Traducción de la letra de la canción Wood Grain Panels - Kool Keith

Wood Grain Panels (original)

Wood grain panels
Wood grain panels
(Wood grain…)
You see the Lambo convert into a top-off
Two doors rise up
My dashboard look like a Novation keyboard
I’m on the E-channel of my spectrum
You welcome to come in and watch a few lions roar
Night shift, your chick show pink to a real commodore
Your mom hoppin' out with the mink in Bentley and soar
Sendin' your girl with suspensories and drawers
Notice how I sketch and draw
The Cadillac got me driving, scuba-diving
Like Andre Rison, over the top with Jordans, unless you WNBA
I’m freakin' out with the Sparks
The Christian Dior with Prada silk pyjamas
For the hot mamas, the bottles pop proper
With Sasha, new Frank Sinatra at the Oscars
Medicated doctors, she takin' me shoppin'
After the Phantom and the Opera
Got a contract with Hannah Barbara
You hired with a few millions, playing possum
The head game she got is amazing, awesome
I can’t believe he’s still unapproachable
And too serious, the monkey never blossom
Never learned from his father
Cruise up to the Brookes Brothers
Get some shirts with the four-door McLaren and don’t bother
Wood grain panels
(W-wood grain, wood grain)
W-wood grain, wood grain panels
(W-wood grain, wood grain)
(W-wood grain, wood grain)
Wood grain panels
(W-wood grain, wood grain)
(W-wood grain, wood grain)
Wood grain panels
(W-wood grain, wood grain)
(W-wood grain, wood grain)
Matador sit in the fifteen-door Ford Explorer
You perform at Tom Joyner, let me go on and talk to your owners
You been out the game since the movie The Omen
Make you turn around like the girl in Exorcist
The priest come by the bed naked, give you necklaces
A real ghost sit in your Phantom Ghost
Eat grapes and cantaloupes
Your mom play second base like Davey Lopes
All-white shoes like the Pope’s
No storm coat made by COACH
Ate in the restaurant, never eat with a roach
My juice I like with a lot of pulp
You go to crack spots, get crack by the bulk
Smoke 'til you thin
Wood grain panels…
Wood grain panels
(W-wood grain, wood grain)
W-wood grain, wood grain panels
(W-wood grain, wood grain)
(W-wood grain, wood grain)
Wood grain panels
(W-wood grain, wood grain)
(W-wood grain, wood grain)
Wood grain panels
(W-wood grain, wood grain)
(W-wood grain, wood grain)

(traducción)

Paneles de grano de madera
Paneles de grano de madera
(Grano de madera…)
Ves que el Lambo se convierte en un top-off
Se levantan dos puertas
Mi panel parece un teclado Novation
Estoy en el canal electrónico de mi espectro
Le invitamos a entrar y ver rugir a algunos leones.
Turno de noche, tu chica muestra rosa a un verdadero comodoro
Tu mamá saltando con el visón en Bentley y volando
Enviando a tu chica con suspensorios y cajones
Fíjate cómo bosquejo y dibujo
El Cadillac me hizo conducir, bucear
Como Andre Rison, exagerado con Jordans, a menos que seas WNBA
Estoy flipando con los Sparks
Christian Dior con pijama de seda de Prada
Para las mamas calientes, las botellas revientan bien
Con Sasha, nuevo Frank Sinatra en los Oscar
Doctores medicados, ella me lleva de compras
Después del Fantasma y la Ópera
Tengo un contrato con Hannah Barbara
Contrataste con unos pocos millones, jugando a la zarigüeya
El juego mental que obtuvo es asombroso, asombroso.
No puedo creer que todavía sea inaccesible.
Y demasiado serio, el mono nunca florece
Nunca aprendió de su padre.
Navega hasta los Brookes Brothers
Cómprate unas camisetas con el McLaren de cuatro puertas y no te molestes
Paneles de grano de madera
(W-grano de madera, grano de madera)
Grano de madera W, paneles de grano de madera
(W-grano de madera, grano de madera)
(W-grano de madera, grano de madera)
Paneles de grano de madera
(W-grano de madera, grano de madera)
(W-grano de madera, grano de madera)
Paneles de grano de madera
(W-grano de madera, grano de madera)
(W-grano de madera, grano de madera)
Matador sentarse en el Ford Explorer de quince puertas
Actúas en Tom Joyner, déjame continuar y hablar con tus propietarios
Has estado fuera del juego desde la película The Omen
Haz que te des la vuelta como la chica de El exorcista
El cura pasa por la cama desnudo, te da collares
Un fantasma real se sienta en tu Fantasma Fantasma
Comer uvas y melones
Tu mamá juega en la segunda base como Davey Lopes
Zapatos completamente blancos como los del Papa
Sin capa de tormenta hecha por COACH
Comí en el restaurante, nunca comas con una cucaracha
Mi jugo me gusta con mucha pulpa
Vas a lugares de crack, consigues crack a granel
Fuma hasta adelgazar
Paneles de grano de madera…
Paneles de grano de madera
(W-grano de madera, grano de madera)
Grano de madera W, paneles de grano de madera
(W-grano de madera, grano de madera)
(W-grano de madera, grano de madera)
Paneles de grano de madera
(W-grano de madera, grano de madera)
(W-grano de madera, grano de madera)
Paneles de grano de madera
(W-grano de madera, grano de madera)
(W-grano de madera, grano de madera)