| Gemei? | ¿significar? |
| elt aus Fleisch mit Feuer und Stahl
| els de carne con fuego y acero
|
| Das Kunstwerk der Leiche, gewunden in Qual.
| La obra de arte del cadáver retorciéndose en agonía.
|
| Skulpturen des Krieges mit durchschnittener Kehle
| Esculturas de guerra con gargantas cortadas
|
| Mein Gott, Jesus Christus, Dein Wille gescheh'!
| ¡Dios mío, Jesucristo, hágase tu voluntad!
|
| KRIEG, BRUDER, KRIEG
| GUERRA, HERMANO, GUERRA
|
| SIEG, SCHWESTER, SIEG
| VICTORIA, HERMANA, VICTORIA
|
| EUROPA IN FLAMMEN —
| EUROPA EN LLAMAS —
|
| GOTT MIT UNS!
| ¡DIOS CON NOSOTROS!
|
| Im Schatten des Halbmonds, das Kreuz in der Hand,
| A la sombra de la media luna, cruz en mano,
|
| So sterben die Helden fur ihr Vaterland.
| Así mueren los héroes por su patria.
|
| «Gott mit uns!» | "¡Dios con nosotros!" |
| auf den Schnallen, verkohlt in der Glut,
| en las hebillas, chamuscadas en las brasas,
|
| Beneidet die Toten, denn die haben’s gut!
| ¡Envidia a los muertos, porque la tienen buena!
|
| Die Gotter haben Hunger, sie dursten nach Seelen,
| Los dioses tienen hambre, tienen sed de almas,
|
| Und sie fressen die Kranze von Heldenaltaren.
| Y comen las coronas de los altares heroicos.
|
| Und wir folgen ihnen blind auf dem blutigen Pfad
| Y los seguimos a ciegas por el maldito camino
|
| In Europas nachstes Stalingrad! | ¡En el próximo Stalingrado de Europa! |