Traducción de la letra de la canción Latin Dreams in Turpentine - Korova

Latin Dreams in Turpentine (original)

Kiss my trembling fingers
Covered with your blood.
Sister, please forgive me,
And the sun is shining bright.
Sweetish stones burn on hot floe
To evitate in vapour state.
Pink noises maim my talking ears
As your eyeballs fill my guts.
Evaporation is changing my aggregate state,
And gaseous I travel with the wind.
I’m filtering the light and many Fraunhofer-lines
Enrich the colour spectrum, dispersed by a prism.
(Lyrics written in October 1992
Music composed in September 1993)

Latin Dreams in Turpentine (traducción)

Besa mis dedos temblorosos
Cubierto con tu sangre.
Hermana, por favor perdóname,
Y el sol está brillando intensamente.
Piedras dulces arden en témpano caliente
Evitar en estado de vapor.
Los ruidos rosas mutilan mis oídos parlantes
Mientras tus ojos llenan mis entrañas.
La evaporación está cambiando mi estado agregado,
Y gaseoso viajo con el viento.
Estoy filtrando la luz y muchas líneas de Fraunhofer
Enriquece el espectro de colores, dispersos por un prisma.
(Letra escrita en octubre de 1992
Música compuesta en septiembre de 1993)