Traducción de la letra de la canción Жд - коррупция

Жд (original)

Железная дорога — это мой связной
На руках билеты, я еду домой,
А пока вокзал мне мозолит глаза
Себе я сказал: «Нет дороги назад»
Всё, пока — тронулся состав
Чемодан, пока не упал, на пол поставь
Я был по-своему всё-таки прав
Что уезжаю, никому не сказав
Никому ничего не сказав, уехать
Все дела оставить на потом
Эти слова повторяются эхом:
Это мой дом
И ничего не сказав, уехать
Всё время думая об одном
Почему слова повторяются эхом?
Это мой дом
Проводница, сколько там до границы?
Я отдаляюсь опять от столицы
Где-то вдали мне мигают зарницы
Мне надо было, наверное, проститься
Всё, пока — тронулся состав
Чемодан, пока не упал, на пол поставь
Я был по-своему всё-таки прав
Что уезжаю, никому не сказав
Никому ничего не сказав, уехать
Все дела оставить на потом
Эти слова повторяются эхом:
Это мой дом
И ничего не сказав, уехать
Всё время думая об одном
Почему слова повторяются эхом?
Это мой дом
Мой попутчик нем и невидим
Так даже лучше, я не в обиде
Мой попутчик не пьет и не курит
Таких редко любят и часто дурят
Одни уходят, другие остаются
Знаю, что не придется мне обмануться
Да, я засыпаю, чтоб опять проснуться
Да, я уезжаю, чтоб опять вернуться!
Никому ничего не сказав, уехать
Все дела оставить на потом
Эти слова повторяются эхом:
Это мой дом
И ничего не сказав, уехать
Всё время думая об одном
Почему слова повторяются эхом?
Это мой дом

Жд (traducción)

El ferrocarril es mi contacto.
Boletos en mano, me voy a casa,
Mientras tanto, la estación es una monstruosidad para mí.
Me dije a mí mismo: "No hay vuelta atrás"
Eso es todo por ahora: la composición ha comenzado.
Pon la maleta en el suelo antes de que se caiga.
Todavía tenía razón a mi manera
Que me voy sin decirle a nadie
Sin decirle nada a nadie, vete
Deja todo para después
Estas palabras se repiten:
Esta es mi casa
Y sin decir nada, vete
Todo el tiempo pensando en una cosa
¿Por qué suenan las palabras?
Esta es mi casa
Conductor, ¿qué tan lejos está la frontera?
Me estoy mudando lejos de la capital otra vez
En algún lugar en la distancia, un relámpago me ilumina
Probablemente debería decir adiós
Eso es todo por ahora: la composición ha comenzado.
Pon la maleta en el suelo antes de que se caiga.
Todavía tenía razón a mi manera
Que me voy sin decirle a nadie
Sin decirle nada a nadie, vete
Deja todo para después
Estas palabras se repiten:
Esta es mi casa
Y sin decir nada, vete
Todo el tiempo pensando en una cosa
¿Por qué suenan las palabras?
Esta es mi casa
Mi compañero es mudo e invisible
Es aún mejor, no me ofende.
Mi acompañante no bebe ni fuma
Rara vez son amados y, a menudo, engañados.
Unos se van, otros se quedan
Sé que no tendré que ser engañado
Sí, me duermo para volver a despertar
¡Sí, me voy para volver otra vez!
Sin decirle nada a nadie, vete
Deja todo para después
Estas palabras se repiten:
Esta es mi casa
Y sin decir nada, vete
Todo el tiempo pensando en una cosa
¿Por qué suenan las palabras?
Esta es mi casa