Traducción de la letra de la canción Журавли - коррупция

Журавли (original)

Сон без оболочки, белые ночки
Так и начинаются разики-разочки
Мелкие шажочки к полоске горизонта
В этом никакого нет ни лоска, ни понта
Часики тикают как положено
И не остановить это рондо мне
Толпою навстречу идут прохожие
Поэтому живу я тобой вдвойне
Нет, я не выдумал тебя, нет
И пусть улетают журавли
Меня к тебе всё время тянет и тянет
И я считаю дни, я считаю дни, я считаю
Начинаю догорать как свеча я
Как закат, что мы когда-то встречали
Ничего не зная, я отвечаю
Я в тебе души не чаю, не чаю
Начинаю догорать как свеча я
Как закат, что мы когда-то встречали
Ничего не зная, я отвечаю
Я в тебе души не чаю, не чаю
Сон без оболочки, тёмные ночки
Затаив дыхание где-то в уголочке
Она гадает на всём, чём придётся
Что ей остаётся?
Может, он вернётся?
Когда-нибудь эту песню я спою тебе
Когда-нибудь я напомню её мотив
Поверь, на краю я стою теперь
И мне тебя не найти
Нет, я не выдумал тебя, нет
И пусть улетают журавли
Меня к тебе всё время тянет и тянет
И я считаю дни, я считаю дни, я считаю
Начинаю догорать как свеча я
Как закат, что мы когда-то встречали
Ничего не зная, я отвечаю
Я в тебе души не чаю, не чаю
Начинаю догорать как свеча я
Как закат, что мы когда-то встречали
Ничего не зная, я отвечаю
Я в тебе души не чаю, не чаю
Когда свидимся теперь неизвестно
Пролетают высоко от земли
Пролетают, пока падаю я в бездну
Пролетают журавли, журавли
Когда свидимся теперь неизвестно
Известно, что высоко от земли
Пролетают, пока падаю я в бездну
Пролетают журавли, журавли
Нет, я не выдумал тебя, нет
И пусть улетают журавли
Меня к тебе всё время тянет и тянет
И я считаю дни, я считаю дни, я считаю

Журавли (traducción)

Dormir sin caparazón, noches blancas
Así empiezan los tiempos y los tiempos
Pequeños pasos hacia el horizonte
No hay brillo ni fanfarronería en este
El reloj corre como debería
Y no me pares este rondo
Multitudes de transeúntes
Por eso, vivo por ti doblemente
No, no te inventé, no
Y deja que las grullas se vayan volando
Me atraes todo el tiempo
Y estoy contando los días, estoy contando los días, estoy contando
Empiezo a quemarme como una vela
Como la puesta de sol que una vez conocimos
Sin saber nada, respondo
No tengo un alma en ti, no tengo té
Empiezo a quemarme como una vela
Como la puesta de sol que una vez conocimos
Sin saber nada, respondo
No tengo un alma en ti, no tengo té
Dormir sin caparazón, noches oscuras
Conteniendo la respiración en algún lugar de la esquina
ella lo adivina todo
¿Qué le queda a ella?
¿Quizás volverá?
Algún día te cantaré esta canción
Algún día recordaré su motivo
Créeme, estoy parado en el borde ahora
Y no puedo encontrarte
No, no te inventé, no
Y deja que las grullas se vayan volando
Me atraes todo el tiempo
Y estoy contando los días, estoy contando los días, estoy contando
Empiezo a quemarme como una vela
Como la puesta de sol que una vez conocimos
Sin saber nada, respondo
No tengo un alma en ti, no tengo té
Empiezo a quemarme como una vela
Como la puesta de sol que una vez conocimos
Sin saber nada, respondo
No tengo un alma en ti, no tengo té
Cuando nos encontramos ahora es desconocido
Vuela alto desde el suelo
Vuelan mientras yo caigo al abismo
Las grullas pasan volando
Cuando nos encontramos ahora es desconocido
Se sabe que alto de la tierra
Vuelan mientras yo caigo al abismo
Las grullas pasan volando
No, no te inventé, no
Y deja que las grullas se vayan volando
Me atraes todo el tiempo
Y estoy contando los días, estoy contando los días, estoy contando