Traducción de la letra de la canción Codes - Kraantje Pappie, S10

Codes (original)

Ik kom naar binnen met die codes
Alles wat ik wear gaat in de mode
Daarom zit ik niet op hete kolen
Ik fuck niet met toeval, noch met hopen
Ik vind dat volledig overbodig
We pakken die kansen, we pakken die kansen
We laten niks lopen (ey)
Ik leef bij de codes (ey, ey, ey)
Ik leef bij de codes
Ik zei m’n mama ik beloof je (mama ik beloof je)
Ooit ga ik een waggie voor je kopen
En ik breng Martini weer naar boven
Ik praat met die dealers en met rovers
Ik zie de strijd, ik zie de dromen
En ik zie m’n grieten liever zomers
Ik trap een GL op de Ringweg
Broertje dat is net alsof we vlogen (ey, ey, ey)
Dan leven we highkey
We sporten die Nikes
Meer heb ik niet nodig
Ik leef bij de codes (ey, ey, ey)
Ik leef bij de codes
Dan leven we highkey
We sporten die Nikes
Meer heb ik niet nodig
I-i-i-ik kom naar binnen met die codes
Alles wat ik wear gaat in de mode
Daarom zit ik niet op hete kolen
Ik fuck niet met toeval, noch met hopen
Ik vind dat volledig overbodig
We pakken die kansen, we pakken die kansen
We laten niks lopen (ey)
Ik leef bij de codes (ey, ey, ey)
En Ik leef bij de gutfeel
Zie hoe ik weer piekte en weer terugviel
Ik ren voor m’n team maat net als rugby
Je droomt van het spel maar hebt de plug niet
Je mattie wil je geld maar heeft je rug niet
Tegenwoordig koester ik de feng shui
Ooit verslaan studenten alle senseis
Respecteer de code van de gangway
Ik geef m’n schoonmoeder m’n Benz mee
Omdat ik mezelf beloof
Ik ga nooit meer geldloos
Ik ben op m’n cash game
Here we going that way, checkmate
Dan leven we highkey
We sporten die Nikes
Meer heb ik niet nodig
I-i-i-ik kom naar binnen met die codes (Little Crane, come again)
Alles wat ik wear gaat in de mode
Daarom zit ik niet op hete kolen
Ik fuck niet met toeval, noch met hopen
Ik vind dat volledig overbodig
We pakken die kansen, we pakken die kansen
We laten niks lopen (ey)
Ik leef bij de codes (ey, ey, ey)
Codes
Ik leef bij de codes
Ik leef bij de codes
We pakken die kansen
We pakken die kansen
We laten niks lopen
Ik leef bij de codes
Yeah, ey
Ik leef bij de cijfers
Dit zijn nieuwe tijden
Kan niet meer domme dingen doen
Moet dat ontwijken
Altijd ben onplaatsbaar
Vind mij niet in rijtjes
Ik heb zoveel kansen, zoveel kansen
Moet het grijpen, ey
Ik heb zoveel codes, ey
En die kraak jij nooit, kraak jij nooit
Breek het liefst al mijn broden
Maar zo gaat het nooit, gaat het nooit
Throw some respect on my name
Kan niet hangen met je team, hangen met je game
Je bent hier voor de fame, fame, fame, fame
Ik heb m’n shit al on lock
Kom niet aan mijn codes, kom niet aan mijn slot
Want dat is groot probleem, bleem, bleem, bleem, bleem
En ik leef allang niet meer zo dus
Hou me strictly aan de codes
Ben op money, money modus
Verleg niet snel mijn fucking focus, ey
Want ik werk bij de codes, codes, yeah

Codes (traducción)

entro con esos codigos
Todo lo que me pongo va de moda.
Por eso no estoy sentado sobre brasas
No jodo con la casualidad, ni con las esperanzas
creo que eso es completamente innecesario
Aprovechamos esas oportunidades, aprovechamos esas oportunidades
No dejamos pasar nada (ey)
Vivo por los códigos (ey, ey, ey)
Vivo según los códigos
Le dije mami te lo prometo (Mami te lo prometo)
Algún día te compraré un waggie
Y traigo una copia de seguridad de Martini
Hablo con esos traficantes y ladrones
Veo la batalla, veo los sueños
Y prefiero ver a mis pollitos en el verano
Estoy pateando un GL en la carretera de circunvalación
Hermano eso es como volamos (ey, ey, ey)
Entonces vivimos highkey
Llevamos esos Nikes
No necesito más
Vivo por los códigos (ey, ey, ey)
Vivo según los códigos
Entonces vivimos highkey
Llevamos esos Nikes
No necesito más
Yo-yo-yo-yo vengo con esos códigos
Todo lo que me pongo va de moda.
Por eso no estoy sentado sobre brasas
No jodo con la casualidad, ni con las esperanzas
creo que eso es completamente innecesario
Aprovechamos esas oportunidades, aprovechamos esas oportunidades
No dejamos pasar nada (ey)
Vivo por los códigos (ey, ey, ey)
Y vivo con la corazonada
Mira cómo volví a alcanzar mi punto máximo y volví a caer
Corro por mi compañero de equipo como el rugby
Sueñas con el juego pero no tienes el enchufe
Tu Mattie quiere tu dinero pero no te cubre las espaldas
Hoy valoro el feng shui
Algún día los estudiantes vencen a todos los senseis
Respeta el código de la pasarela.
Le doy a mi suegra mi Benz
porque me prometo
Nunca más me quedaré sin dinero
Estoy en mi juego de efectivo
Aquí vamos por ese camino, jaque mate
Entonces vivimos highkey
Llevamos esos Nikes
No necesito más
Yo-yo-yo-yo entro con esos códigos (Little Crane, vuelve)
Todo lo que me pongo va de moda.
Por eso no estoy sentado sobre brasas
No jodo con la casualidad, ni con las esperanzas
creo que eso es completamente innecesario
Aprovechamos esas oportunidades, aprovechamos esas oportunidades
No dejamos pasar nada (ey)
Vivo por los códigos (ey, ey, ey)
Códigos
Vivo según los códigos
Vivo según los códigos
Tomamos esas oportunidades
Tomamos esas oportunidades
no dejamos pasar nada
Vivo según los códigos
si, oye
Vivo por los números
Estos son tiempos nuevos
Ya no puedo hacer estupideces
debe evitar eso
siempre soy inubicable
No me encuentres en las listas
Tengo tantas chances, tantas oportunidades
Tengo que agarrarlo, ey
Tengo tantos códigos, ey
Y nunca lo descifras, nunca lo descifras
De preferencia parte todos mis panes
Pero nunca va así, nunca va
Dale un poco de respeto a mi nombre
No puedes pasar el rato con tu equipo, pasar el rato con tu juego
Estás aquí por la fama, la fama, la fama, la fama
Ya tengo mi mierda bajo llave
No toques mis códigos, no toques mi candado
Porque ese es un gran problema, bleem, bleem, bleem, bleem
Y no he estado viviendo así por mucho tiempo
Sígueme estrictamente a los códigos
Estoy en dinero, modo dinero
No cambies rápidamente mi maldito enfoque, ey
Porque trabajo en los códigos, códigos, sí