Traducción de la letra de la canción Zo Zijn - S10

Zo Zijn (original)

Hoe kan je zo zijn?
Hoe kan je zo zijn?
Hoe kan je zo zijn?
Hoe kan je zo?
Ik doe m’n best elke dag en dat weet je
Ik doe m’n best dag en nacht en dat weet je
Hoe kan je zo zijn?
Hoe kan je zo zijn?
Hoe kan je zo zijn?
Ik ben boos, ik ben fucking boos
Weet niet hoe ik uit dat ik voor jou koos
Dat ik voor jou koos
Ik ben mad, ik ben fucking sad
Weet niet hoe ik zeg dat ik geef om dit
Want ik wil niet weg
Hoe kan je zo zijn?
Hoe kan je zo zijn?
Hoe kan je zo zijn?
Hoe kan je zo?
Mijn insecurities zitten in de weg
I need security, want ik hou van hem
Ik wil niet bang meer zijn, vind dat zelf ook niet hard
Wil alleen met jou zijn, dus breek niet m’n hart
En ik kan zeggen dat ik jou vertrouw
En dat is ook zo, want ik hou van jou
Maar mijn hoofd wordt heet als ik denk
Dat dit over gaat door een fucking domme fout
En dat ligt niet aan jou, dat ligt niet aan jou
Dat ligt niet aan jou, oh-oh
Ik ben boos, ik ben fucking boos
Weet niet hoe ik uit dat ik voor jou koos
Dat ik voor jou koos
Ik ben mad, ik ben fucking sad
Weet niet hoe ik zeg dat ik geef om dit
Want ik wil niet weg
Hoe kan je zo zijn?
Hoe kan je zo zijn?
Hoe kan je zo zijn?
Hoe kan je zo?
Ik doe m’n best elke dag en dat weet je
Ik doe m’n best dag en nacht en dat weet je
Hoe kan je zo zijn?
Hoe kan je zo zijn?
Hoe kan je zo zijn?
Ik doe m’n best elke dag en dat weet je
Ik doe m’n best dag en nacht en dat weet je
Hoe kan je zo zijn?
Hoe kan je zo zijn?
Hoe kan je zo?

Zo Zijn (traducción)

¿Cómo puedes ser así?
¿Cómo puedes ser así?
¿Cómo puedes ser así?
¿Cómo puedes así?
Hago mi mejor esfuerzo todos los días y lo sabes.
Hago lo mejor que puedo día y noche y lo sabes
¿Cómo puedes ser así?
¿Cómo puedes ser así?
¿Cómo puedes ser así?
Estoy enojado, estoy jodidamente enojado
No sé cómo concibo que te elegí a ti
Que te elegí
Estoy enojado, estoy jodidamente triste
No sé cómo decir que me importa esto
Porque no quiero irme
¿Cómo puedes ser así?
¿Cómo puedes ser así?
¿Cómo puedes ser así?
¿Cómo puedes así?
Mis inseguridades están en el camino
Necesito seguridad, porque lo amo
Ya no quiero tener miedo, tampoco creo que sea difícil.
Quiero estar a solas contigo, así que no me rompas el corazón
Y puedo decir que confío en ti
Y es así, porque te amo
Pero mi cabeza se calienta cuando pienso
Que esto se trata de un maldito error estúpido
Y eso no se trata de ti, eso no se trata de ti
No depende de ti, oh-oh
Estoy enojado, estoy jodidamente enojado
No sé cómo concibo que te elegí a ti
Que te elegí
Estoy enojado, estoy jodidamente triste
No sé cómo decir que me importa esto
Porque no quiero irme
¿Cómo puedes ser así?
¿Cómo puedes ser así?
¿Cómo puedes ser así?
¿Cómo puedes así?
Hago mi mejor esfuerzo todos los días y lo sabes.
Hago lo mejor que puedo día y noche y lo sabes
¿Cómo puedes ser así?
¿Cómo puedes ser así?
¿Cómo puedes ser así?
Hago mi mejor esfuerzo todos los días y lo sabes.
Hago lo mejor que puedo día y noche y lo sabes
¿Cómo puedes ser así?
¿Cómo puedes ser así?
¿Cómo puedes así?