Traducción de la letra de la canción Kijk Me Aan - S10

Kijk Me Aan (original)

Where’s Simba?
Ik ben cursed
Ik ben cursed
Ik ben cursed
Kijk me aan, ik wil weten wat
Weten wat je denkt
Ik ben cursed, ik ben toxic
Ik ben toxic net als geld
Ik ben slim, ik ben slimmer dan
Slimmer dan je denkt
Ben je soms vergeten wie ik ben?
Ik heb echt niets te verliezen
Ik ben niet eens op de helft
Ik ga mensen niet pleasen
Ik doe dit nu voor mijzelf
Wat zijn intenties?
Ik kan het niet meer peilen
Jouw hart in scherven
Ik kan dat lijmen (Prr, prr)
Ik kan er zijn, ey
Doe die shit voor jou
En doe die shit voor mij, ey
En als jij me aankijkt
Wat ik voel daarbij, oh-oh-oh
Kijk me aan, ik wil weten wat
Weten wat je denkt
Ik ben cursed, ik ben toxic
Ik ben toxic net als geld
Ik ben slim, ik ben slimmer dan
Slimmer dan je denkt
Ben je soms vergeten wie ik ben?
Wat zeg jij tegen mij als ik tegen jou zeg dat ik het niet meer weet?
Laat jij mij weten dat wat je gaat geven genoeg is voor ons twee?
Laat mij niet zeggen dat ik het niet kan, want ik kan wel, maar durf het niet
Laat mij niet gaan als ik zeg dat ik ga, want ik zeg dat, maar wil het niet
Kijk me aan, ik wil weten wat
Weten wat je denkt
Ik ben cursed, ik ben toxic
Ik ben toxic net als geld
Ik ben slim, ik ben slimmer dan
Slimmer dan je denkt
Ben je soms vergeten wie ik ben?
Kijk me aan, ik wil weten wat
Weten wat je denkt
Ik ben cursed, ik ben toxic
Ik ben toxic net als geld
Ik ben slim, ik ben slimmer dan
Slimmer dan je denkt
Ben je soms vergeten wie ik ben?

Kijk Me Aan (traducción)

¿Dónde está Simba?
estoy maldito
estoy maldito
estoy maldito
Mírame, quiero saber qué
saber lo que piensas
Estoy maldito, soy tóxico
Soy tóxico como el dinero
Soy inteligente, soy más inteligente que
Más inteligente de lo que piensas
¿Alguna vez has olvidado quién soy?
Realmente no tengo nada que perder
no estoy ni a mitad de camino
no voy a complacer a la gente
Estoy haciendo esto ahora por mí mismo
¿Qué son las intenciones?
ya no puedo entenderlo
Fragmenta tu corazón
Puedo pegar eso (Prr, prr)
Puedo estar allí, ey
Haz esa mierda por ti
Y haz esa mierda por mí, ey
Y cuando me miras
Lo que siento por eso, oh-oh-oh
Mírame, quiero saber qué
saber lo que piensas
Estoy maldito, soy tóxico
Soy tóxico como el dinero
Soy inteligente, soy más inteligente que
Más inteligente de lo que piensas
¿Alguna vez has olvidado quién soy?
¿Qué me dices si te digo que no me acuerdo?
¿Me harás saber que lo que vas a dar es suficiente para los dos?
No me dejes decir que no puedo, porque puedo, pero no te atrevas
No me dejes ir si digo que me voy, porque lo digo, pero no quiero
Mírame, quiero saber qué
saber lo que piensas
Estoy maldito, soy tóxico
Soy tóxico como el dinero
Soy inteligente, soy más inteligente que
Más inteligente de lo que piensas
¿Alguna vez has olvidado quién soy?
Mírame, quiero saber qué
saber lo que piensas
Estoy maldito, soy tóxico
Soy tóxico como el dinero
Soy inteligente, soy más inteligente que
Más inteligente de lo que piensas
¿Alguna vez has olvidado quién soy?