Traducción de la letra de la canción Wat Is Real - S10, Yung Nnelg

Wat Is Real (original)

Gebroken dromen in je ogen laten je geloven dat het jouw schuld is
Niemand heeft gezegd of laten zien hoe het gaat, maar geduld is een key
Het spijt me, ik wist het, je gaat kapot
Het spijt me, niet elke sleutel past in het slot
Alles lijkt oneindig in je hoofd, maar ik weet dat je ooit geluk vindt
Yeah, wat als al die grote dromen van je omwaaien en je in je eentje in het
puin zit?
Yeah, uh, stagediven, niemand die je opvangt, met jezelf alleen in een moshpit
Uh, een traan in m’n ogen wilt schoonspringen, maar wordt vastgehouden door m’n
ooglid
Vertel me wat is real, vertel me wat is real, want volgens mij droom ik
Luister naar je hart, dat is alles
Dan kan je nooit verdwalen
Uiteindelijk kan je zelf bepalen
Blijf het licht uitstralen
Sta open voor de signalen
Blijf je niet blindstaren
Op wat niet te verklaren valt
Blijf in de flow en that is all
That is all
Wat is real?
Wat is real?
Wat is real?
(Wat is real?)
Wat is real?
Gevallen tranen op je shirt en op je broek laat je weten dat het kut is
(Oh-oh-oh, oh-oh)
Alles wat je zag en wat je weet is nu te veel
Het spijt me, het spijt me, ik meen het echt (Spijt me, oh, het spijt me)
Bijtend op je nagels, besef je dat er echt al heel veel stuk is
Niemand kent jou echt, maar dat is niet erg
Vind niet alles whack, dat is niet wat werkt
Jij hebt niemand nodig om ergens te komen
Jij voelt als de zomer, dus blijf altijd dromen
Zet het naast je neer, let op wat je leert
Wil niet altijd meer, dat heeft echt geen waarde
Weet ze kijken naar je en ze letten op
Maar blijf altijd draaien, geef de moed niet op (Never)
Wat is real?
Wat is real?
Wat is real?
Wat is real?

Wat Is Real (traducción)

Los sueños rotos en tus ojos te hacen creer que es tu culpa
Nadie ha dicho si mostrarte cómo funciona, pero la paciencia es la clave.
Lo siento, lo sabía, te rompes
Lo siento, no todas las llaves encajan en la cerradura.
Todo parece interminable en tu cabeza, pero sé que encontrarás la felicidad algún día.
Sí, ¿qué pasa si todos esos grandes sueños tuyos se desvanecen y estás solo en eso?
¿escombros?
Sí, eh, clavados en el escenario, nadie que te atrape, solo contigo mismo en un moshpit
Uh, una lágrima en mi ojo quiere saltar, pero es sostenida por mi
párpado
Dime lo que es real, dime lo que es real, porque creo que estoy soñando
Escucha a tu corazón, eso es todo
Entonces nunca puedes perderte
En última instancia, puedes decidir por ti mismo.
Sigue brillando la luz
Estar abierto a las señales
No mires a ciegas
Sobre lo que no se puede explicar
Mantente en el flujo y eso es todo
Eso es todo
¿Qué es real?
¿Qué es real?
¿Qué es real?
(¿Qué es real?)
¿Qué es real?
Las lágrimas en tu camisa y tus pantalones te hacen saber que apesta
(Oh oh oh oh oh)
Todo lo que viste y lo que sabes es demasiado
Lo siento, lo siento, lo digo en serio (lo siento, oh, lo siento)
Mordiéndote las uñas, te das cuenta de que mucho ya está roto
Nadie te conoce realmente, pero está bien
No encuentres todo chiflado, eso no es lo que funciona
No necesitas a nadie para llegar a alguna parte
Tienes ganas de verano, así que sigue soñando siempre.
Ponlo a tu lado, presta atención a lo que aprendes
No siempre quieras más, eso realmente no tiene valor
¿Saben que te miran y te prestan atención?
Pero siempre sigue girando, no te rindas (Nunca)
¿Qué es real?
¿Qué es real?
¿Qué es real?
¿Qué es real?