| В этом городе роботов и машин
| En esta ciudad de robots y máquinas
|
| Паршиво иногда на душе, достигаем каждый своих вершин.
| Es pésimo en el fondo a veces, cada uno de nosotros alcanza su punto máximo.
|
| Ходим кругами, и никто точно не знает,
| Yendo en círculos y nadie lo sabe con certeza
|
| Что за почва под ногами.
| Qué tipo de suelo hay bajo tus pies.
|
| Ты уже даже продал свою жадность,
| Incluso has vendido tu codicia
|
| А я тому, что есть, радуюсь и не жалуюсь.
| Y soy feliz con lo que tengo y no me quejo.
|
| Мир под подошвой моих кед,
| El mundo bajo las suelas de mis zapatillas
|
| На любой вопрос в секунду за себя дам ответ.
| Responderé cualquier pregunta en un segundo por mí mismo.
|
| Обживаю базу, собираю пазл, музон в массы,
| Instalarse en la base, recoger el rompecabezas, Mouzon a las masas,
|
| Мучу свой хасл, не все сразу, да я и не спешу.
| Estoy atormentando mi hasl, no todo a la vez, y no tengo prisa.
|
| Баксами набивать пузо - без мазы,
| Para llenar el vientre con dólares - sin laberinto,
|
| Вокруг sisters and brothers, а не левый шум.
| Alrededor de hermanas y hermanos, no se deja el ruido.
|
| Как и все - хочу избавиться от этой нечисти,
| Como todos los demás, quiero deshacerme de este mal,
|
| И быть ближе по-человечески.
| Y estar más cerca humanamente.
|
| Даже если колеса проколют, высота накроет,
| Incluso si las ruedas están pinchadas, la altura cubrirá,
|
| Будем спина к спине руками ловить пули.
| Atraparemos balas espalda con espalda con nuestras manos.
|
| Выбор не закос, засоряется мозг.
| La elección no es zakos, el cerebro está obstruido.
|
| Тут уже пробки на шести полосах.
| Ya hay atascos en seis carriles.
|
| На этих трассах в никуда.
| En estos caminos a ninguna parte.
|
| А я иду с братанами в своих Адидасах по дворам.
| Y voy con mis hermanos en mi Adidas por los patios.
|
| Либо свои, либо не знать их.
| O los tuyos, o no los conoces.
|
| Вроде бы от души, в результате на откате.
| Parece ser desde el corazón, como resultado, en la reversión.
|
| Либо свои, либо не знать их.
| O los tuyos, o no los conoces.
|
| По базару огнестрел, а на самом деле пневматик.
| Según el bazar, un arma de fuego, pero en realidad una pistola neumática.
|
| Либо свои, либо не знать их.
| O los tuyos, o no los conoces.
|
| Надеюсь, и дальше хватит натиска, чтобы слать их.
| Espero que haya suficiente presión para enviarlos.
|
| Либо свои, либо не знать их.
| O los tuyos, o no los conoces.
|
| Со мной по жизни только мои братья.
| Conmigo en la vida solo mis hermanos.
|
| Перед лицом черти и ниже они же.
| Delante de la cara del diablo y debajo son iguales.
|
| Много работал, заработал на лечение грыжи.
| Trabajó mucho, ganó dinero para el tratamiento de una hernia.
|
| Я как-то сомневаться причин тут не вижу,
| no veo razon para dudarlo
|
| В том, что бы ты ни сделал, можно было сделать пизже.
| Hicieras lo que hicieras, podrías hacerlo mejor.
|
| А из рекламы Тайда столь безобидный слоган
| Y de la publicidad de Tide, un eslogan tan inofensivo
|
| Звучит устрашающе из уст ментовских органов.
| Suena intimidante de los labios de los policías.
|
| Вызвал такси, в жизни достоин многого.
| Llamó a un taxi, se merece mucho en la vida.
|
| В итоге пригнал мудак на ебучем "Логане".
| Como resultado, condujo un pendejo en un puto Logan.
|
| Честно сказать, меня трудно опечалить,
| Para ser honesto, es difícil ponerme triste
|
| Если не знаю или похуй, я пожму плечами.
| Si no sé o me importa un carajo, me encogeré de hombros.
|
| И все, что мне могут сказать на ладони линии,
| Y todo lo que me pueden decir en la palma de la mano,
|
| То, что они кривые, блять.
| El hecho de que estén torcidos, maldita sea.
|
| И в башке раз порядок, мне нужен распорядок,
| Y en la cabeza una vez el pedido, necesito una rutina,
|
| Если осилишь лишь один, я возьму два подряд.
| Si dominas solo uno, tomaré dos seguidos.
|
| И, те, кто говорят о нас вам, brother,
| Y, los que te hablan de nosotros, hermano,
|
| Невольно ведут нам о вас рассказы.
| Involuntariamente nos cuentan historias sobre ti.
|
| Либо свои, либо не знать их.
| O los tuyos, o no los conoces.
|
| Вроде бы от души, в результате на откате.
| Parece ser desde el corazón, como resultado, en la reversión.
|
| Либо свои, либо не знать их.
| O los tuyos, o no los conoces.
|
| По базару огнестрел, а на самом деле пневматик.
| Según el bazar, un arma de fuego, pero en realidad una pistola neumática.
|
| Либо свои, либо не знать их.
| O los tuyos, o no los conoces.
|
| Надеюсь, и дальше хватит натиска, чтобы слать их.
| Espero que haya suficiente presión para enviarlos.
|
| Либо свои, либо не знать их.
| O los tuyos, o no los conoces.
|
| Со мной по жизни только мои братья.
| Conmigo en la vida solo mis hermanos.
|
| Бэха в грязи, а я в деловом,
| Beha en el barro, y estoy en el negocio,
|
| Журнал "Флирт" на лобовом.
| Revista "Flirt" en el parabrisas.
|
| Рядом бомжи лежат, облеванные одинаково,
| Junto a la mentira sin hogar, vomitado igualmente,
|
| Видать, рвота перешла с Федота на Якова.
| Parece que el vómito pasó de Fedot a Yakov.
|
| Но в каких бы ни был я туфлях лаковых,
| Pero no importa lo que estoy usando zapatos de charol,
|
| Каким бы ни был для ментов лакомым,
| No importa lo sabroso que sea para la policía,
|
| Нам до сливок общества далеко,
| Estamos lejos de la flor y nata de la sociedad,
|
| Мы в этом обществе кислое молоко.
| Somos leche agria en esta sociedad.
|
| Держу бороду, держу удар,
| Guardo barba, guardo golpe,
|
| И мы для города не Божий дар.
| Y no somos el regalo de Dios para la ciudad.
|
| Знаем головным и чувствуем костным,
| Sabemos con la cabeza y sentimos con el hueso,
|
| Что рано или поздно попадем под перекрестный.
| Que tarde o temprano caeremos bajo la cruz.
|
| Мои люди голодные и беспредельные.
| Mi pueblo tiene hambre y no tiene límites.
|
| И они любят холодное и огнестрельное.
| Y les encanta el frío y los disparos.
|
| Они любят спорт, Range Rover Sport.
| Les encantan los deportes, Range Rover Sport.
|
| Каспийский Груз в каждый порт.
| Carga del Caspio a todos los puertos.
|
| Либо свои, либо не знать их.
| O los tuyos, o no los conoces.
|
| Вроде от души, в результате на откате.
| Parece desde el corazón, como resultado, en el retroceso.
|
| Либо свои, либо не знать их.
| O los tuyos, o no los conoces.
|
| По базару огнестрел, а на самом деле пневматик.
| Según el bazar, un arma de fuego, pero en realidad una pistola neumática.
|
| Либо свои, либо не знать их.
| O los tuyos, o no los conoces.
|
| Надеюсь, и дальше хватит натиска, чтобы слать их.
| Espero que haya suficiente presión para enviarlos.
|
| Либо свои, либо не знать их.
| O los tuyos, o no los conoces.
|
| Со мной по жизни только мои братья.
| Conmigo en la vida solo mis hermanos.
|
| Каспийский Груз. | Carga del Caspio. |
| Кравц | Kravets |