Traducción de la letra de la canción To the Afterborn - Kreator

To the Afterborn (original)

This time, this age
This youth, enrage
Enslaved for life
A fire burns in Paradise
Tyrant saviour, they call out to you
Like Babylon’s great whore
As in darkness, they are dying
In this cold and senseless gore
And the lambs reject reality forever
Use perception to ignore, forever ignore
Till all misery of life fades away
With all of its horrors and deeds inhumane
Where leaders of men have ruled
Led our souls forever astray
When all of these nightmares
Have come to an end
To Hell, the crucified will descend
Will those who live on after our end
Worship the crosses again?
Worship the crosses again?
Tyrant saviour, they are sinking
I can feel their auras dream
Mourning scenes, a burning paradise
For centuries, they will scream
A kaleidoscope of echoes, I am hearing
Black enormous, mighty roar, a mighty roar
Till all misery of life fades away
With all of its horrors and deeds inhumane
Where leaders of men have ruled
Led our souls forever astray
When all of these nightmares
Have come to an end
To Hell, the crucified will descend
Will those who live on after our end
Worship the crosses again?
Worship the crosses again?
Life is filled with nothing
But a vacuum deep inside
One generation to the next
They spread the oldest lie
Pure depression’s breaking out
A youth that’s doomed to die
Beneath the surface, anger lives
That nothing can disguise
No perspective for the lost
Nothing left to lose
Armies of the underground
With powers to refuse
Choose to follow poisoners
An omnipresent pest
You’ll never be different than the rest
This is a warning to the afterborn
This is a warning to the afterborn
This is a warning to the afterborn
This is a warning to the afterborn
To the afterborn (born)
To the afterborn (born)
To the afterborn (born)
Final warning
To the afterborn (born, born)
To the afterborn (born)
To the afterborn (born)
Will the ones that live after our end
Worship the Goddamn cross again?

(traducción)

Esta vez, esta edad
Esta juventud, enfurecer
Esclavizado de por vida
Un fuego arde en el Paraíso
Tirano salvador, te llaman
Como la gran puta de Babilonia
Como en la oscuridad, se están muriendo
En esta sangre fría y sin sentido
Y los corderos rechazan la realidad para siempre
Usa la percepción para ignorar, ignorar para siempre
Hasta que toda la miseria de la vida se desvanezca
Con todos sus horrores y hechos inhumanos
Donde los líderes de los hombres han gobernado
Llevó nuestras almas para siempre por mal camino
Cuando todas estas pesadillas
han llegado a su fin
Al Infierno descenderán los crucificados
¿Serán los que vivirán después de nuestro fin
¿Adorar las cruces otra vez?
¿Adorar las cruces otra vez?
Tirano salvador, se están hundiendo
Puedo sentir sus auras soñar
Escenas de duelo, un paraíso en llamas
Durante siglos, gritarán
Un caleidoscopio de ecos, estoy escuchando
Negro enorme, poderoso rugido, un poderoso rugido
Hasta que toda la miseria de la vida se desvanezca
Con todos sus horrores y hechos inhumanos
Donde los líderes de los hombres han gobernado
Llevó nuestras almas para siempre por mal camino
Cuando todas estas pesadillas
han llegado a su fin
Al Infierno descenderán los crucificados
¿Serán los que vivirán después de nuestro fin
¿Adorar las cruces otra vez?
¿Adorar las cruces otra vez?
La vida está llena de nada
Pero un vacío en el fondo
De una generación a la siguiente
Difunden la mentira más antigua
Pura depresión estallando
Un joven que está condenado a morir
Debajo de la superficie, la ira vive
Que nada puede disimular
Sin perspectiva para los perdidos
Nada que perder
Ejércitos de la clandestinidad
Con facultades para negarse
Elige seguir a los envenenadores
Una plaga omnipresente
Nunca serás diferente al resto
Esta es una advertencia para los nacidos después
Esta es una advertencia para los nacidos después
Esta es una advertencia para los nacidos después
Esta es una advertencia para los nacidos después
Para el afterborn (nacido)
Para el afterborn (nacido)
Para el afterborn (nacido)
Última advertencia
Para el afterborn (nacido, nacido)
Para el afterborn (nacido)
Para el afterborn (nacido)
Serán los que vivirán después de nuestro final
¿Adorar la maldita cruz otra vez?