Traducción de la letra de la canción Bastion - Kromlek

Bastion (original)

I am the unmistakable voice that whispers
In remote but universal blazing tongues throughout
The urban blusters eviscerating the declining
Pulse of a self-destructive race
Sordid idols run from the artificial thrones
Absquatulate from everywhere, every man made corner
Abandoned deified victims, just refugees of mortal minds
I’ll absorb them all I will give them shelter behind organic walls
Athenian!
There’s a truth outside the cave!
Unchain your will, mind is master flesh is slave
Florentine!
A new virtue comes to life!
Your spirit will be headstone for my stronghold’s gonna strive
This is my bastion
This is my way
A siege is useless, I’m all around and I hold sway
This is my stronghold
My state of mind
Walls of synaptic membranes no one can grind
Empires fell from grace
God kings lost the trace
I will fill out that empty space
And guide the mind out of this maze
«Who did they create to create them»
My time has come for tabula rasa
Gathered fucked up spirits from the ruins of our ages
I keep alive with ancient blaze through breath divine
I am your fortress, I withstand the decadence
This bastion’s core I vitalise, I eternise

Bastion (traducción)

Soy la voz inconfundible que susurra
En lenguas ardientes remotas pero universales a lo largo
Las fanfarronadas urbanas eviscerando el declive
Pulso de una carrera autodestructiva
Los ídolos sórdidos huyen de los tronos artificiales
Absquatulate de todas partes, cada rincón hecho por el hombre
Víctimas deificadas abandonadas, solo refugiados de mentes mortales
Los absorberé a todos. Les daré refugio detrás de paredes orgánicas.
¡Ateniense!
¡Hay una verdad fuera de la cueva!
Desencadena tu voluntad, la mente es maestra, la carne es esclava
¡Florentino!
¡Una nueva virtud cobra vida!
Tu espíritu será la piedra angular de mi fortaleza que se esforzará
Este es mi bastión
Esta es mi manera
Un asedio es inútil, estoy por todas partes y domino
Esta es mi fortaleza
mi estado de animo
Paredes de membranas sinápticas que nadie puede moler
Los imperios cayeron en desgracia
Dios reyes perdió el rastro
Voy a llenar ese espacio vacío
Y guía la mente fuera de este laberinto
«A quién crearon para crearlos»
Ha llegado mi hora de tabula rasa
Reunió espíritus jodidos de las ruinas de nuestras eras
Me mantengo vivo con un antiguo resplandor a través del aliento divino
Soy tu fortaleza, soporto la decadencia
El núcleo de este bastión lo vitalizo, lo eternizo