Traducción de la letra de la canción Oh Where - Kronos Quartet, Sam Amidon

Oh Where (original)

Oh where, oh where
Has my little dog gone?
Oh where, oh where can he be?
With his ears cut short
And his tail cut long
Oh where, oh where can he be?
I think he went down
To the building site
To see what he could see
And in his mouth
Was a globe so bright
I wonder what could it be
Oh where, oh where
Has my little dog gone?
Oh where, oh where can he be?
With his ears cut short
And his tail cut long
Oh where, oh where can he be?
I last saw him by the bulldozer
Playing and running around
But I just can’t see him there anymore
He just can’t seem to be found
Perhaps the man over there will know
He may have seen him go by
Who knows where
He might have decided to go
But we’ve got to give it a try
Oh where, oh where
Has my little dog gone?
Oh where, oh where can he be?
With his tail cut long
Oh where, oh where can he be?

Oh Where (traducción)

Oh donde, oh donde
¿Se ha ido mi perrito?
¿Oh dónde, oh dónde podría él estar?
Con las orejas cortadas
Y su cola cortada larga
¿Oh dónde, oh dónde podría él estar?
Creo que se bajó
Al sitio de construcción
Para ver lo que él podía ver
Y en su boca
Era un globo tan brillante
me pregunto que podria ser
Oh donde, oh donde
¿Se ha ido mi perrito?
¿Oh dónde, oh dónde podría él estar?
Con las orejas cortadas
Y su cola cortada larga
¿Oh dónde, oh dónde podría él estar?
Lo vi por última vez junto a la excavadora.
Jugando y corriendo
Pero ya no puedo verlo allí
Parece que no puede ser encontrado
Tal vez el hombre de allí sabrá
Puede que lo haya visto pasar
quien sabe donde
Él podría haber decidido ir
Pero tenemos que darle una oportunidad
Oh donde, oh donde
¿Se ha ido mi perrito?
¿Oh dónde, oh dónde podría él estar?
Con su cola cortada larga
¿Oh dónde, oh dónde podría él estar?