Traducción de la letra de la canción Деревня - Кровосток

Деревня (original)

Города — это пиздец, страшнее только деревни
Чем ты ближе к земле, тем ближе к тебе черви
Города — это пиздец, страшнее только деревни
Чем ты ближе к земле, тем ближе к тебе черви
Есть у меня через брат, взрослели когда-то вместе
И вот узнаю, что он переехал в сельскую местность
Сдвинул своё тело подальше от городской суеты
Захотелось Лёхе пожить без лишних понтов, алкоголя и наркоты
А так он по жизни ещё тот ебантяй и пройдоха
Его в Птюче в девяностые все звали Некислый Лёха
Он дорого банчил весёлой чуйкой и питерской кислотой
Лёха уже тогда был, пиздец, кентяра дерзкий и шебутной
Всегда находил приключения на жопу, не сиделось парню на месте
То ёбнет в рыло локтем менту, то почти присунет на свадьбе невесте
Он был на слуху, не пропадал с радаров, в этом плане он молодчина
Лёха принимал решения резко, у него всегда на всё имелась причина
Вот и сейчас сделал соскок, прогнувшись, и дернул в деревню
Заебался Лёха быть современным, захотел побыть типа древнем
Города — это пиздец, страшнее только деревни
Чем ты ближе к земле, тем ближе к тебе черви
Города — это пиздец, страшнее только деревни
Чем ты ближе к земле, тем ближе к тебе черви
Как бы там ни было, он взял под себя кус земли в глубинке
Построил дом, кругом красота, в грязи копошатся свинки
Радость наполнила Лёхино сердце, его перло на чистом
Глубокий сон, здоровая пища, порозовел, стал плечистым
Хозяйство, банька, крупный щенок, всё делал с толком
Через год щенок стал собакой, собака оказалась волком
И волк погрыз Лёху, пока тот стриг в хлеву телёнку чёлку
Мужики к ночи волка отловили и захуярили
Лёху отправили в город, хозяйство его разграбили
Лёха вернулся в Москву без жопы, пальцев и одного уха
Он раздавлен, уже полгода торчит на медленном глухо
Вечный сюжет: человек, наркотики, деревня, собака
Мораль: побег от себя — это всегда в финале рваная срака
Города — это пиздец, страшнее только деревни
Чем ты ближе к земле, тем ближе к тебе черви
Города — это пиздец, страшнее только деревни
Чем ты ближе к земле, тем ближе к тебе черви
Кровосток из Москвы
Из Москвы Кровосток

Деревня (traducción)

Las ciudades están jodidas, solo los pueblos dan más miedo
Cuanto más cerca estés del suelo, más cerca estarán los gusanos de ti.
Las ciudades están jodidas, solo los pueblos dan más miedo
Cuanto más cerca estés del suelo, más cerca estarán los gusanos de ti.
Tengo a través de mi hermano, crecimos una vez juntos
Y luego me entero que se mudó al campo
Alejó su cuerpo del bullicio de la ciudad.
Lyokha quería vivir sin alardes innecesarios, alcohol y drogas.
Y así sigue siendo ese hijo de puta y pícaro en la vida
En Ptyuch en los años noventa, todos lo llamaban Lyokha no amargo.
Se amontonó caro con alegre chuyka y ácido de San Petersburgo.
Lyokha ya estaba ahí, jodida, kentyara es descarada y ruidosa
Siempre encontró aventuras en el culo, el tipo no podía quedarse quieto.
O le da una patada en el hocico al policía con el codo, o casi clava a la novia en la boda
Era muy conocido, no desapareció del radar, en ese sentido es un buen compañero.
Lyokha tomaba decisiones abruptamente, siempre tenía una razón para todo.
Y ahora desmontó, se inclinó y entró en el pueblo.
Lyokha jodió ser moderno, quería ser como antiguo
Las ciudades están jodidas, solo los pueblos dan más miedo
Cuanto más cerca estés del suelo, más cerca estarán los gusanos de ti.
Las ciudades están jodidas, solo los pueblos dan más miedo
Cuanto más cerca estés del suelo, más cerca estarán los gusanos de ti.
Sea como fuere, se apoderó de un terreno en el interior
Él construyó una casa, la belleza está por todas partes, los cerdos pululan en el barro
La alegría llenó el corazón de Lekhino, su perla en un limpio
Sueño profundo, comida saludable, se volvió rosa, se volvió ancho de hombros.
Servicio de limpieza, una casa de baños, un cachorro grande, hizo todo correctamente.
Un año después, el cachorro se convirtió en perro, el perro resultó ser un lobo.
Y el lobo mordió a Lyokha mientras cortaba el flequillo en el establo del ternero.
Los hombres atraparon al lobo de noche y zahuyarili
Lyokha fue enviado a la ciudad, su granja fue saqueada
Lyokha regresó a Moscú sin culo, dedos y una oreja.
Está aplastado, lleva seis meses sobresaliendo en un lento y sordo
Trama eterna: hombre, drogas, pueblo, perro
Moraleja: huir de uno mismo siempre es un pendejo desgarrado en la final
Las ciudades están jodidas, solo los pueblos dan más miedo
Cuanto más cerca estés del suelo, más cerca estarán los gusanos de ti.
Las ciudades están jodidas, solo los pueblos dan más miedo
Cuanto más cerca estés del suelo, más cerca estarán los gusanos de ti.
Krovostok de Moscú
Desde Moscú Krovostok