Traducción de la letra de la canción Глаза - Кровосток

Глаза (original)

Птицы внезапно залипли в воздухе, воздух стал вязким
Время остановилось, как в сказке или голливудском блокбастере
После первой чашки черного чая и напаса гаша
Бывает со мной с похмела по накуре такая параша
Еще чашка, еще напас — и начинаю рассказ
Так вот по ходу как-то мне один из наших говорит
Типа у него, кабана-спортсмена, такая типа стремная измена
Что всё время на него кто-то сзади и вообще
Смотрит, наблюдает — по типу, глаза
Короче, кипишует пацан;
ну, я и шумлю в ответ:
«Не ссы, Каштанка, решим все твои заморочки
Я их еще в детстве для себя решил
Отпусти тормоза смело обернись назад
И без всяких там «Че пялисся?»
Пару шил или две крестовые отвертки
Или заточки воткни в те две дырки, где до этого были ебучие глаза
Что так долго пялились в спину, заверши картину
Многократным строгим выговором в грудную клетку
Отбей в охотку, как котлетку
Когда будешь уходить, не забудь забрать пики
Еще пригодятся, как говорится, в хозяйстве
Дома их помой, про глаза забудь
Точнее постарайся забыть, ладно, братуха, будь

Глаза (traducción)

Los pájaros de repente quedaron atrapados en el aire, el aire se volvió viscoso.
El tiempo se ha detenido, como en un cuento de hadas o en un éxito de taquilla de Hollywood
Después de la primera taza de té negro y hachís
A mi me pasa con resaca en un cigarro tal bazofia
Otra copa, otra napas - y empiezo la historia
Así que por el camino uno de los nuestros me dice
Como él, un atleta de jabalí, tiene una traición tan tonta
Que alguien esté detrás de él todo el tiempo y en general
Mira, observa - por tipo, ojos
En resumen, el niño está furioso;
bueno, estoy haciendo ruido en respuesta:
"No ssy, Kashtanka, resolveremos todos tus problemas
Los decidí por mí mismo en la infancia.
Suelte los frenos con valentía, gire hacia atrás
Y sin ningún "¿Qué estás mirando?"
Un par de punzones o dos destornilladores Phillips
O clavar los sacapuntas en esos dos agujeros donde antes estaban los malditos ojos
Eso miró la parte de atrás durante tanto tiempo, completa la imagen.
Reprimenda severa múltiple al pecho
Golpea la caza como una chuleta
Cuando te vayas, no olvides recoger las picas.
Sigue siendo útil, como dicen, en la economía.
Lávalas en casa, olvídate de tus ojos
Más precisamente, trata de olvidar, está bien, hermano, sé