Traducción de la letra de la canción Ломбард - Кровосток

Ломбард (original)

Я сижу тут в ломбарде, уже как десять минут
Они меня там заебали, и они там скоро умрут
Они владельцы ломбарда, а я бродяга-шатун
Жизнь для меня — это нарды, жизнь для меня — просто шум
Я сам бродяга с рождения, я рано съебал из семьи
Кому-то в детстве варенье, а кому — пиздюли и вши
Меня растрогать не выйдет, я варил и жрал снегирей
И похуй, кто что предпримет, полюбасу я всех сильней
Они заперлись в кабинете и думают, что спаслись
Ну чисто, в натуре дети, даже неловко за них
Охранник лежит у двери, секретарша лежит поверх
И сбоку ещё один мерин, две обоймы на всех про всех
Да, интерьерчик подпорчен, ремонт тут необходим
Пули из стенок вынуть и поменять ковролин
Люблю я вот эти минутки, минутки перед концом
Звук у смерти немного жуткий, лучший звук для тех, кто знаком
Ломбарды — моя стихия, я чувствую их как родных
Из-за двери заголосили, очень просят не трогать их
Говорят, у них детки малые, говорят, родаки-старики
Что случилось, барыги жадные?
Жить охота, ростовщики?
Ну как же мне вас не трогать?
Не трогать мне вас нельзя
Не руками, конечно, ебёныть, ну, с ноги, и кончу с ружья
Руками сложу я ценности в сумку и рюкзачок
Лихо я здесь всё исполнил, как на Дону казачок
Выхожу, и менты подоспели, вот не стоило им так спешить
Молодые сержанты-тефтели, и они ведь могли бы пожить
И их три смешные фуражки не валялись бы в жёлтом снегу
И их три простые мордашки и дальше б жевали еду
Ну да ладно, пока, городок, я поехал кататься вперёд
Знаю жирный ломбардок впереди меня там ждёт
Ломбарды ведь есть повсюду, больше только кафе и аптек
Так что без дела не буду, я ж продуманный человек
Тут я родился, тут пригодился, тут я вырос и этому рад
С малолетки я знаю чётко: если видишь людей, значит, рядом ломбард
Так от ломбарда к ломбарду и вихляю по жизни я
Прыжками, по типу гепарда, и с ускореньицем, бля
Ускорение — мама движения, ускорение — мама всему
Тормозят пускай другие, а мне в ломбард, мне похую

Ломбард (traducción)

He estado sentado aquí en la casa de empeño durante diez minutos.
Allí me jodieron, y pronto morirán allí.
Ellos son los dueños de la casa de empeño, y yo soy un vagabundo
La vida para mi es backgammon, la vida para mi es solo ruido
Yo mismo soy un vagabundo de nacimiento, me fui de la familia temprano.
Alguien en mermelada infantil, y alguien - pizdyuly y piojos
No funcionará tocarme, cociné y comí camachuelos
Y me importa un carajo quién hará qué, amaré a todos más
Se encerraron en la oficina y creen que escaparon
Bueno, puramente, en la naturaleza, los niños, incluso vergonzosos para ellos.
El guardia se acuesta en la puerta, la secretaria se acuesta encima.
Y al lado otro castrado, dos clips para todos sobre todos
Sí, el interior está dañado, se necesitan reparaciones aquí.
Retire las balas de las paredes y cambie la alfombra.
Amo estos minutos, minutos antes del final
El sonido de la muerte es un poco espeluznante, el mejor sonido para aquellos que están familiarizados.
Las casas de empeño son mi elemento, las siento como familia
Comenzaron a gritar detrás de la puerta, te suplican que no los toques.
Dicen que tienen niños pequeños, dicen que son parientes viejos
¿Qué pasó, vendedores ambulantes codiciosos?
¿Quieren vivir, usureros?
Bueno, ¿cómo no voy a tocarte?
no puedo tocarte
No con las manos, claro, joder, bueno, de los pies, y termino con un arma
Pondré mis objetos de valor en mi bolso y mochila con mis manos.
Es famoso que hice todo aquí, como un cosaco en el Don
Salí y la policía llegó a tiempo, así que no deberían haber tenido tanta prisa.
Jóvenes sargentos de albóndigas, y podrían vivir
Y sus tres graciosas gorras no rodarían en la nieve amarilla
Y sus tres caras simples seguirían masticando comida
Bueno, está bien, adiós, pueblo, fui a cabalgar hacia adelante
Conozco una casa de empeño gorda delante de mí esperando allí
Después de todo, hay casas de empeño en todas partes, solo los cafés y las farmacias son más
Así que no estaré ocioso, soy una persona reflexiva
Aquí nací, aquí me vino bien, aquí crecí y me alegro por ello.
Desde pequeño lo tengo claro: si ves gente, es que hay una casa de empeño cerca
Así que de casa de empeño en casa de empeño y me tambaleo por la vida
Saltando, como un guepardo, y con un acelerador, carajo
La aceleración es la madre del movimiento, la aceleración es la madre de todo.
Deja que los demás reduzcan la velocidad, pero iré a la casa de empeño, me importa un carajo