| «Сквозное», Кровосток
| "Recto", Krovostok
|
| У, а, у, а, у, а
| U, uh, uh, uh, uh, uh
|
| У, а, у, а, у, а
| U, uh, uh, uh, uh, uh
|
| (Хе-хе-хе)
| (Je, je, je)
|
| Алкоголь по рюмкам, кокаин горкой на гладко-ровное
| Alcohol por copas, cocaína en un tobogán sobre una superficie lisa y uniforme
|
| Пробки на дорогах давай располагаться поудобнее
| Atascos, pongámonos cómodos
|
| Быстро вечереет, Марина принимает длинный паровоз
| Oscurece rápido, Marina toma una locomotora larga
|
| Абоненты недоступны, в городе полнейший невменоз
| Los suscriptores no están disponibles, hay neumenosis completa en la ciudad.
|
| Скажи «раз» — где-то зажигают газ
| Di "uno" - el gas está encendido en alguna parte
|
| Скажи «два» — всё, что есть, слова
| Di "dos" - todo lo que hay son palabras
|
| Скажи «три» — сердце тикает внутри
| Di "tres" - el corazón late por dentro
|
| Скажи «четыре» — когда-то всё было пошире
| Di "cuatro" - una vez que todo era más ancho
|
| Абоненты недоступны, в городе полнейший невменоз
| Los suscriptores no están disponibles, hay neumenosis completa en la ciudad.
|
| Быстро вечереет, Марина принимает длинный паровоз
| Oscurece rápido, Marina toma una locomotora larga
|
| Темнеет, зрачки расширяются, музыка всё громче
| Está oscureciendo, las pupilas se dilatan, la música se hace más fuerte
|
| Ты говоришь: «Этот мир прекрасен», — мысли стали короче
| Dices: "Este mundo es hermoso" - los pensamientos se acortaron
|
| Офисным крысам пора крепко по норам спать
| Es hora de que las ratas de oficina duerman profundamente en agujeros
|
| Мне почему-то совсем не хочется тебе возражать
| Por alguna razón no quiero objetarte en absoluto.
|
| Скажи «пять» — как бы снова начать?
| Di "cinco" - ¿cómo empezarías de nuevo?
|
| Скажи «шесть» — это всё что есть?
| Di "seis" ¿eso es todo lo que hay?
|
| Скажи «семь» — счастье принадлежит всем
| Di "siete": la felicidad es de todos.
|
| Скажи «восемь» — нахуя существует осень?
| Di "ocho" - ¿Por qué diablos existe el otoño?
|
| Мне почему-то совсем не хочется тебе возражать
| Por alguna razón no quiero objetarte en absoluto.
|
| Офисным крысам пора крепко по норам спать
| Es hora de que las ratas de oficina duerman profundamente en agujeros
|
| По телевизору Путин — трутень на сером костюме
| En la televisión, Putin es un dron con traje gris
|
| Любовь не диагональ экрана, ее не измерить в дюйме
| El amor no es una diagonal de pantalla, no se puede medir en una pulgada
|
| Скажи «девять» — время перемелет
| Di "nueve" - el tiempo molerá
|
| Скажи «десять» — пятеро одного замесят
| Di "diez" - cinco amasarán uno
|
| Скажи «одиннадцать» — дай чуть-чуть подмацать
| Di "once" - déjame golpear un poco
|
| Скажи «двенадцать» — давай нежно сосаться
| Di "doce" - vamos a chupar suavemente
|
| Любовь не диагональ экрана, ее не измерить в дюйме
| El amor no es una diagonal de pantalla, no se puede medir en una pulgada
|
| По телевизору Путин — трутень на сером костюме
| En la televisión, Putin es un dron con traje gris
|
| Алкоголь по рюмкам, кокаин горкой на гладко-ровное
| Alcohol por copas, cocaína en un tobogán sobre una superficie lisa y uniforme
|
| Луна в небе, ГАИ на дорогах, твое белье очень модное
| La luna está en el cielo, la policía de tránsito está en las carreteras, tu ropa interior está muy de moda.
|
| Скажи еще «раз» — где-то опять зажигают газ
| Di de nuevo "una vez" - en algún lugar vuelven a encender el gas
|
| Скажи еще «два» — всё, что есть, по-прежнему слова
| Di dos más - todo lo que queda son palabras
|
| Скажи ещё «три» — сердце сильно тикает внутри (да-да)
| Di tres más: el corazón late fuerte por dentro (sí, sí)
|
| Скажи ещё «четыре» — когда-то всё точно было пошире
| Di "cuatro" más - una vez que todo fue definitivamente más ancho
|
| Скажи ещё «пять» — как бы снова хотелось начать (скажи-скажи)
| Di cinco más - cómo te gustaría empezar de nuevo (decir, decir)
|
| Скажи ещё «шесть» — это правда всё, что есть? | Di seis más, ¿eso es realmente todo lo que hay? |
| (нет, да)
| (no si)
|
| Скажи ещё «семь» — счастье принадлежит не всем
| Di otro "siete": la felicidad no pertenece a todos
|
| Скажи ещё «восемь» — нахуя всё ж существует осень? | Di otro "ocho": ¿por qué diablos todavía existe el otoño? |
| (Конечно)
| (Ciertamente)
|
| Скажи ещё «девять» — время без труда перемелет
| Di otro "nueve" - el tiempo molerá fácilmente
|
| Скажи ещё «десять» — пятеро одного по итогу замесят (точно)
| Diga "diez" más: cinco de uno se amasarán al final (exactamente)
|
| Скажи ещё «одиннадцать» — дай мне чуть-чуть подмацать
| Di 'once' más - déjame golpear un poco
|
| Скажи ещё «двенадцать» — давай скорей нежно сосаться | Di otro "doce" - vamos a chupar rápidamente con cuidado |