| Как пианист закидывает фалды перед игрой
| Cómo un pianista tira los rabos antes de tocar
|
| Так я молюсь святым и снаряжаюсь в бой
| Así que rezo a los santos y me equipo para la batalla
|
| Бой — это сильно сказано, просто беру чужое
| Pelea es una palabra fuerte, solo tomo la de otra persona
|
| Всех волнует, когда склеит Путин, меня — другое
| A todos les importa cuándo Putin me unirá, es diferente para mí.
|
| Не, не лыком шитый и не пальцем деланный
| No, no bordado con un bastón y no hecho con un dedo.
|
| И, бля, уж точно нет, не на помойке найденный
| Y, joder, ciertamente no, no se encuentra en la basura
|
| А складный и нарядный я вхожу в парадное
| Y doblado e inteligente, entro por la puerta principal
|
| Прям как хуй в узкое, прям как хуй в гладкое
| Al igual que una polla en un estrecho, al igual que una polla en un suave
|
| Внизу мясо охраны, фойе в буженине мрамора
| Carne de guardia en la planta baja, vestíbulo en mármol de jamón.
|
| Дом красив точно так, как Савелий Крамаров
| La casa es hermosa como Savely Kramarov.
|
| Но нихуя не так же талантлив; | Pero él no es tan jodidamente talentoso; |
| мне третий этаж
| yo el tercer piso
|
| А есть ли кураж? | ¿Hay coraje? |
| Да, бля, есть жирный кураж
| Sí, carajo, hay un coraje gordo
|
| Цель куража — хатка одного бобра, там сладкое
| El objetivo del coraje es la choza de un castor, hay dulce
|
| И не надо грабить-убивать — всё, бля, по-мягкому
| Y no hay necesidad de robar-matar - todo es jodidamente suave
|
| Одна из этих самых квартир, где никто не живет
| Uno de esos mismos apartamentos donde no vive nadie
|
| Только деньги тихо лежат, и кактус сухо растет
| Solo el dinero yace en silencio, y el cactus se seca.
|
| На кухне вижу электрочайник и мыло в ванной
| En la cocina veo un hervidor eléctrico y jabón en el baño.
|
| В трех комнатах деньги, в четвёртой — чемоданы
| Dinero en tres cuartos, maletas en el cuarto
|
| В двух из трех баксики, а в одной — рубли и евро
| En dos de los tres dólares, y en uno - rublos y euros.
|
| Денег прям ебануться, как грибов во Вселенной
| Dinero directamente para follar como hongos en el universo
|
| Кто точно этот хуила по должности, я не скажу
| Quién es exactamente este hijo de puta por posición, no lo diré
|
| Чья-то обслуга обслуги, какахер в третьем ряду
| Los sirvientes de alguien, los sirvientes, kakaher en la tercera fila.
|
| Вряд ли всё это его — так, общак на передержке
| Es poco probable que todo esto sea suyo, por lo tanto, el fondo común es una sobreexposición.
|
| А, может, и его; | O tal vez él; |
| может, копил и жрал сыроежки
| tal vez salvó y comió russula
|
| Я возьму килограмм двадцать пятисотых евро
| Cojo un kilo de dos mil quinientos euros
|
| Чтобы выйти без палева и чтобы выйти резво
| Salir sin palidecer y salir con brío
|
| Остальной бабосик я испорчу к хуям кислотой
| Arruinaré el resto del babosik con ácido.
|
| Пососите-ка говна вместо денег, бляди, я злой
| Chupa mierda en lugar de dinero, maldita sea, soy malvado
|
| Всем не нравится Путин, а я с него ещё и живу
| A todos no les gusta Putin, pero sigo viviendo con él.
|
| При нем метастазы денег расползаются наяву
| Con él, las metástasis del dinero se arrastran en la realidad.
|
| Новая русская онкология в хорошем смысле
| Nueva oncología rusa en el buen sentido
|
| В квартирах нарастает лавандос и там киснет
| Lavandos crece en apartamentos y agria allí
|
| Я не даю ему закиснуть, ебаному лавандосику
| No dejo que se agrie, maldita lavanda
|
| Эти опухоли служат мне, романтику и бандосику
| Estos tumores me sirven, romance y bandos
|
| Много трат на оборудование, но тут никак иначе
| Mucho gasto en equipamiento, pero nada más
|
| Эти хатки плотно припёрты, не бабушкины дачи
| Estas cabañas están bien protegidas, no las casas de campo de la abuela.
|
| Я давно не жду и не готовлюсь, я давно уже готов
| No he estado esperando por mucho tiempo y no me estoy preparando, he estado listo por mucho tiempo
|
| У профворишек дох делишек, как в дубраве дров
| Los sindicalistas tienen mucho negocio, como leña en un bosque de robles
|
| Квартиры, коттеджи, особняки, резиденции, виллы
| Apartamentos, cabañas, mansiones, residencias, villas
|
| Мы делаем, пока вы ноете и просите у Бога силы
| Lo hacemos mientras te quejas y le pides a Dios fuerza
|
| Райский бальзам для совести — обносить это говно
| Bálsamo celestial para la conciencia - lleva esta mierda
|
| Даже Юрию Деточкину по сюжету так не свезло
| Incluso Yuri Detochkin no tuvo tanta suerte en la historia.
|
| Хотя воровать таки плохо, у таких мудил — хорошо
| Aunque robar sigue siendo malo, esos pendejos son buenos.
|
| Истина парадоксальна, как, как жидкий порошок
| La verdad es paradójica, como, como un polvo líquido
|
| Не-не, не лыком шитый и не пальцем деланный
| No, no, no bordado con un bastón y no hecho con un dedo.
|
| И, бля, уже точно нет, не на помойке найденный
| Y, maldita sea, definitivamente no lo es, no se encuentra en la basura
|
| А складный и нарядный я выхожу из парадного
| Y doblado e inteligente, dejo la puerta principal
|
| Прям как хуй из узкого, прям как хуй из гладкого
| Al igual que una polla fuera del apretado, directamente de la polla fuera de la suave
|
| Уходя, я включаю назад их камеры наблюдения
| Cuando me voy, hago retroceder sus cámaras de seguridad.
|
| И всё, вроде, как было; | Y todo, al parecer, como estaba; |
| всё, вроде, без изменения
| todo parece estar sin cambios
|
| Только еле виден дымок и еле слышно шипение
| Solo humo apenas visible y silbido apenas audible
|
| Это моя кислота онлайн доедает их сбережения | Es mi ácido en línea consumiendo sus ahorros |