Traducción de la letra de la canción Зёма - Кровосток

Зёма (original)

Улыбаясь простреленной головой
Ты, зёма, теперь часть природы
Просто перегной, просто перегной
Ну, вот не люблю я природу, природа ведь это хуйня
Хуйня при любой погоде, почти при любой — хуйня
В природе есть что-то жуткое, какой-то страшный секрет
Мяско кроваво-червивое, не здоровенький эксперимент
Когда я смотрю на природу, я чувствую себя так
Будто я принимаю роды с похмелья и натощак,
Но тут есть один моментик, моментик один тут есть
Я родов, блядь, не принимаю, могу лишь принять чью-то смерть
Любуетесь на колибри, зависшую над цветком,
А где-то ведь ёбаны тигры пастушком набивают брюшко
Природа пригодна только для вывоза людей в лес
И то постольку-поскольку этот метод доступен для всех
Выбор ребят при ресурсах — это известь, асфальт, кислота,
А природа для бедных и утлых — бюджетная, блядь, простота
Ко всем динозаврам и белкам, гниющим и сгнившим давно
Многим парням слово welcome, шепнула природа, закатав их в говно
И там, в темноте, под землёй, тускнеют их цепи с крестами
И Adidas вокруг плоти гнилой вьётся своими тремя полосами
Природа их просто съела, природа, блядь, жрёт людей
Эта старая сука вконец охуела, придёт время — сквитаемся с ней
Я бы вызвал природу на стрелку, предъявил бы по понятиям ей,
Но она недоступна как целка, не приходят друзья, говорят: «забей»
Короче, мать-природа нихуя нам не мать, а сплошной могильник без надписей
Её не защищать, а в рот ей насрать за все её кровавые блядские пакости
Эх, зёма, зёма (Эх, зёма, зёма)
Не встать, родной, тебе из чернозёма
Не отряхнуться и не прийти домой
Улыбаясь простреленной головой (Ужас)
Ты, зёма, теперь часть природы
Просто перегной, просто перегной
Эх, зёма, зёма
Не встать, родной, тебе из чернозёма (Нет, не встать)
Не отряхнуться и не прийти домой
Улыбаясь простреленной головой
Ты, зёма, теперь часть природы
Просто перегной, просто перегной

Зёма (traducción)

Sonriendo con un tiro en la cabeza
Tú, tierra, ahora eres parte de la naturaleza.
Solo pelusa, solo pelusa
Bueno, no me gusta la naturaleza, la naturaleza es basura.
Mierda en cualquier clima, casi cualquier - mierda
Hay algo terrible en la naturaleza, algún terrible secreto
Carne con gusanos sangrientos, no es un experimento saludable
Cuando miro la naturaleza, me siento así.
Es como si estuviera dando a luz con resaca y en ayunas,
Pero hay un momento, hay un momento
Yo no acepto el parto, solo puedo aceptar la muerte de alguien
Admira al colibrí revoloteando sobre la flor,
Y en algún lugar, después de todo, los malditos tigres se llenan la barriga como un pastor.
La naturaleza es apta sólo para llevar a la gente al bosque.
Y luego, en la medida en que este método esté disponible para todos
La elección de los chicos con recursos es cal, asfalto, ácido,
Y la naturaleza es para los pobres y los frágiles: jodida simplicidad económica
A todos los dinosaurios y ardillas pudriéndose y pudriéndose hace mucho tiempo
La naturaleza susurró la palabra bienvenidos a muchos chicos, envolviéndolos en mierda.
Y allí, en la oscuridad, bajo tierra, sus cadenas con cruces se oscurecen
Y adidas alrededor de los rizos de carne podrida con sus tres rayas
La naturaleza se los comió, la naturaleza se come a la gente
Esta vieja perra está completamente jodida, llegará el momento: vengarse de ella
Llamaría naturaleza a la flecha, la presentaría según los conceptos,
Pero ella no está disponible como virgen, los amigos no vienen, dicen: "Olvídalo"
En resumen, la madre naturaleza no es joder a nuestra madre, sino un cementerio sólido sin inscripciones.
No la defiendas, pero dale una mierda en la boca por todos sus malditos trucos sucios.
Eh, zema, zema (Eh, zema, zema)
No te levantes, querida, tú de la tierra negra
No te sacudas y no vuelvas a casa
Sonriendo con un tiro en la cabeza (Horror)
Tú, tierra, ahora eres parte de la naturaleza.
Solo pelusa, solo pelusa
Ay, tierra, tierra
No te levantes, querida, tú de la tierra negra (No, no te levantes)
No te sacudas y no vuelvas a casa
Sonriendo con un tiro en la cabeza
Tú, tierra, ahora eres parte de la naturaleza.
Solo pelusa, solo pelusa