Traducción de la letra de la canción Di Depan Mata - Kru

Di Depan Mata (original)

-speakin'-
hey gadis?
kini ku rasa keajaiban cintamu
tak ku duga disebalik bual mesra
seorang gadis memendam rasa cinta
walaupun sudah sekian lama
kini ku sedar?
dia teristimewa
perkenalan kami bermula di alam remaja
di mana ku dan dirinya hanya teman biasa
kami bersama harungi segala suka duka
ku sentiasa?
memerlukan dirinya
sesekali aku tertenung ke arah matanya
dan seolahnya tersimpanlah sebuah rahsia
rahsia yang terpendam untuk sekian lama
apakah sebenarnya
erti renung matanya
walau tak pernah ku mengerti sindiran hatinya
namun di hatiku dirinya tetap istimewa
bagai pelita menerangi laluan hidupku
dia menjadi?
sumber inspirasiku
diantara gadis jelita walaupun beribu
hanya dia sahaja yang memahami hatiku
kini jelaslah sudah
dialah yang kutunggu
gadis pilihanku?
pujaanku
sesungguhnya?
sekian lama
ku cari cinta sedunia
rupanya gadis idamanku
selamanya ini berada di depan mata
oh kasih!
sememangnya sudah berkali ku dilamun cinta
namun tak pernah kutemu yang sehati sejiwa
dan selalunya bersudah dengan hati ku luka
kau membawa?
kembali sinar suria
di antara gadis jelita walaupun beribu
kau bagaikan permata yang menghiasi hidupku
kini jelaslah sudah dikaulah yang kutunggu
gadis pilihanku?
pujaanku
hatiku milikmu?
sesungguhnya?
sekian lama
ku cari cinta sedunia
rupanya gadis idamanku
selamanya ini berada
di depan mata
-speakin'-
hey gadis!
maafkanlah ku kerana kabur pandanganku
ku tahu betapa besarnya pengorbananmu selama ini
lihatlah mataku?
kerna aku cinta padamu
Song: yusry
Lyricz: norman

Di Depan Mata (traducción)

-hablar en'-
Hey chica
ahora siento la magia de tu amor
No me lo esperaba detrás de la conversación amistosa.
una chica alberga sentimientos de amor
aunque ha pasado mucho tiempo
¿ahora me doy cuenta?
el es privilegiado
nuestro conocimiento comenzó en el reino de la juventud
donde él y yo somos solo amigos comunes
pasamos por todos los altibajos juntos
¿yo siempre?
lo necesito
a veces miro sus ojos
y parece ser un secreto
un secreto que ha estado oculto durante tanto tiempo
lo que realmente
el significado de sus ojos
aunque nunca entendí su sarcasmo
pero en mi corazón sigue siendo especial
como una lámpara que ilumina el camino de mi vida
¿se convirtió en?
mi fuente de inspiración
entre miles de chicas hermosas
el es el unico que entiende mi corazon
Ahora está claro
él es el que estoy esperando
¿mi chica favorita?
mi ídolo
¿De Verdad?
Después de mucho tiempo
busco el amor en el mundo
se parece a la chica de mis sueños
para siempre esto es ante los ojos
¡Oh querido!
he estado enamorado muchas veces
pero nunca he conocido a un alma gemela
y a menudo terminan con el corazón roto
usted trae
luz solar trasera
entre miles de chicas hermosas
Eres como una joya que adorna mi vida
ahora está claro que eres tú a quien estoy esperando
¿mi chica favorita?
mi ídolo
¿mi corazón te pertenece?
¿De Verdad?
Después de mucho tiempo
busco el amor en el mundo
se parece a la chica de mis sueños
para siempre esto es
frente a los ojos
-hablar en'-
¡Hey chica!
perdóname por nublar mi visión
Sé cuánto has sacrificado todo este tiempo
Mirame a los ojos
porque te quiero
Canción: Yusry
Letra: norman