Traducción de la letra de la canción Hanya Kau - Kru

Hanya Kau (original)

sesaat bagai setahun bila tak berjumpa
rasa gelisah
jiwaku semakin bergelora
sudah lama rasanya ku pendam rasa cinta
adakah kau pun begitu atau hanya kawan biasa
oh kasih!
tahu kah kau hanya kaulah yang satu
yang ku rindu dan cintaku hanyalah untukmu
walau bibirku tak pernah mengucap kata cinta
tapi kaulah gadis idamanku tak pernah ku lupa
siang dan malam
malam siang silih berganti
berkali ku cuba namun masih ku tak mengerti
to make you understand and make you mine
I’ll be your man
together, forever
my love for you wil always stand
hanya kau yang ku mahu
hanya kau yang ku perlu
oh kasih kasih
hanya kau yang ku cinta
hanya kau yang ku pinta
oh kasih kasih kasih?
sejak pertama kali berjumpa
aku telah terasa
hatiku sudah dicuri
dari pandangan mata
dengarlah sini gadisku kerna kau perlu tahu
apa saja ku lakukan ku lakukan untukmu
hari-hari ku doa agar terbuka hatimu
semoga satu hari nanti kau terima cintaku
berapa lamakah lagi harus diriku tunggu
terasa tidak tertahan perasaanku padamu
siang dan malam
malam siang silih berganti
berkali kucuba namun masih kau tak mengerti
to make u understand
and make you mine
I’ll be your man
together forever
our love will always stand
hanya kau yang ku mahu
hanya kau yang ku perlu
oh kasih kasih
hanya kau yang ku cinta
hanya kau yang ku pinta
oh kasih kasih kasih
ad lib;
hanya kau yang ku mahu
yang ku mahu
yang ku perlu
yang ku cinta
yang ku pinta
Song: yusry + edry
Lyricz: norman

(traducción)

un momento como un año en que no nos vemos
sentirse inquieto
mi alma se vuelve mas y mas turbulenta
Ha pasado mucho tiempo desde que sentí amor
¿Eres así o solo un amigo?
¡Oh querido!
¿Sabes que eres el único?
lo que extraño y mi amor es solo para ti
aunque mis labios nunca han dicho la palabra amor
pero eres la chica de mis sueños que nunca olvidaré
día y noche
día y noche se alternan
Lo intente muchas veces pero sigo sin entender
para hacerte entender y hacerte mia
Seré tu hombre
juntos para siempre
mi amor por ti siempre se mantendrá
solo a ti te quiero
eres el único que necesito
Oh gracias
solo a ti te amo
solo pido por ti
Oh, gracias, gracias
desde la primera vez que nos conocimos
lo he sentido
mi corazón ha sido robado
desde el punto de vista del ojo
escucha aqui mi niña porque necesitas saber
todo lo que hago lo hago por ti
días rezo para que tu corazón se abra
Espero que algún día aceptes mi amor.
¿cuanto tiempo tengo que esperar?
No puedo contener mis sentimientos por ti
día y noche
día y noche se alternan
Lo intenté muchas veces pero todavía no entiendes
para hacerte entender
y hacerte mía
Seré tu hombre
juntos para siempre
nuestro amor siempre se mantendrá
solo a ti te quiero
eres el único que necesito
Oh gracias
solo a ti te amo
solo pido por ti
Oh, gracias, gracias
a voluntad;
solo a ti te quiero
lo que quiero
lo que necesito
que amo
que pedí
Canción: yusry + edry
Letra: norman