Traducción de la letra de la canción Mengerti - Kru

Mengerti (original)

Pernah aku tertanya
Adakah kau madu atau racun dalam hidupku
Serahkan segala dari siang ke malam
Ku kerja hanya untuk kebahagiaanmu
Ku berikan cinta, intan dan permata
Adakah kau hargai?
Tidak
Cuba lihatlah kita
Melakunkan cinta
Masihkah ada cinta… kita
Telah ku cuba sedaya
Sekuat di hati
Agar kita berdua
Akan terus bersama
Tapi apakan daya
Ku tak kau hargai
Apa guna pura-pura
Cubalah mengerti
Masa mengubah kita
Tak dapat ku lagi
Mengenali siapa dirimu
Kau mahukan segala
Sedangkan siapa dirimu
Tak pasti ku masih menyintai dirimu
Kau pernah berkata cintamu hanyalah
kepada diriku… tidak
Kau permainkan cinta dan juga hatiku
Mengapa kau begitu… begitu
Berikan keikhlasan
Hatimu padaku
Oh… tak sanggupku terus
Hidup sebegini
Sememangnya pernah ku kata
Hanya kau yang ku cinta
Tanpa dirimu hidupku tidak akan bermakna
Kini ku cuba membetulkan kesilapan lalu
Cinta palsu darimu tidak lagi ku perlu
Ku curahkan kau segala kemewahan dunia
Inikah balasanmu sedangkan ku setia
Bertungkus lumus ku cuba memahami hatimu
Mungkin kita tidak lagi sesuai bersama
Mungkin juga kita tak sepatutnya bermula
Sampai di sini sahaja dapat kita bersama
Jalan kehidupan kita tidak lagi sehala

(traducción)

una vez pregunté
eres miel o veneno en mi vida
Dar todo del día a la noche
trabajo solo por tu felicidad
Doy amor, diamantes y gemas
¿aprecias?
No
Míranos
hacer el amor
¿Todavía hay amor... nosotros?
he hecho mi mejor esfuerzo
Fuerte de corazón
Para nosotros dos
Seguiremos juntos
pero que poder
yo no aprecio
¿De qué sirve fingir?
Tratar de entender
El tiempo nos cambia
no puedo mas
Conoce quién eres
quieres todo
Mientras tanto, ¿quién eres?
No estoy seguro de que todavía te amo
Una vez dijiste que tu amor es solo
a mi... no
Jugabas con el amor y también con mi corazón
¿Por qué eres tan… tan
dar sinceridad
tu corazon para mi
Oh... no puedo seguir
vive así
en realidad he dicho
solo a ti te amo
Sin ti mi vida no tendría sentido
Ahora estoy tratando de corregir los errores del pasado
Ya no necesito el amor falso de ti
Te derramo todos los lujos del mundo
¿Es esta tu respuesta mientras soy leal?
Estoy enfocado en tratar de entender tu corazón
Tal vez ya no encajemos
Tal vez ni siquiera deberíamos empezar
Hasta aquí podemos estar juntos
Nuestra forma de vida ya no es la misma