Traducción de la letra de la canción Hurricane (Hurry, Hurry) - KRYSTAL SYSTEM

Hurricane (Hurry, Hurry) (original)

Did you hear about the hurricane?
And broken toys marching all in line
Did you hear about the blood rain?
Dripping in your open eye
Did you hear when the magic calls
Did you hear about the Voodoo sign?
When the wind knocking at your walls
What did you feel about your dead line?
I don’t wanna stay in this paradise
Of infinit ideas & rational ties
All I want is to reach the light of brighter stars
And rise and rise
Of Diamond
Seventeen is Star
Three for Empress
X one X
For Sun
I don’t wanna stay in this closed place
I wanna reach the magical space
I don’t wanna stay
I don’t wanna stay
Did you hear when the magic calls
Did you hear about the Voodoo sign?
When the wind knocking at your walls
What did you feel about your dead line?
Open eye, open open open eye
Open eye eye
Open open eye eye
Of Diamond
Seventeen is Star
Three for Empress
X one X
For Sun
I don’t wanna stay in this closed place
I wanna reach the magical space
I don’t wanna stay
I don’t wanna stay

Hurricane (Hurry, Hurry) (traducción)

¿Escuchaste sobre el huracán?
Y juguetes rotos marchando en fila
¿Escuchaste sobre la lluvia de sangre?
Goteando en tu ojo abierto
¿Escuchaste cuando la magia llama?
¿Has oído hablar del signo vudú?
Cuando el viento golpea tus paredes
¿Qué sentiste acerca de tu fecha límite?
No quiero quedarme en este paraíso
De ideas infinitas y lazos racionales
Todo lo que quiero es alcanzar la luz de estrellas más brillantes
Y levántate y levántate
de diamante
diecisiete es estrella
tres para la emperatriz
X una X
para el sol
No quiero quedarme en este lugar cerrado
Quiero llegar al espacio mágico
no quiero quedarme
no quiero quedarme
¿Escuchaste cuando la magia llama?
¿Has oído hablar del signo vudú?
Cuando el viento golpea tus paredes
¿Qué sentiste acerca de tu fecha límite?
Ojo abierto, ojo abierto abierto abierto
ojo ojo abierto
ojo abierto ojo abierto
de diamante
diecisiete es estrella
tres para la emperatriz
X una X
para el sol
No quiero quedarme en este lugar cerrado
Quiero llegar al espacio mágico
no quiero quedarme
no quiero quedarme