Traducción de la letra de la canción I Wanna Be - KRYSTAL SYSTEM

I Wanna Be (original)

I wish you could have seen that he’s a false pal
But it’s a long way to learn to read between the lines Jealousy, petty-minded,
waste of time
But did he forget that one day he’ll just fucking die?
We’re living in a land where we taught to be weak
We’re running & running after someone else’s creed
But the fight (you say) is to clean our screen
For you didn’t forget that one day you will leave
We stand the pace
On that rat race
We stand the pace
On the rat race
I wanna be
A distortion on the pcb
I wanna feel distortion
If I were born and living in a perfect world
I would have known how to avoid the rust
But silence is on my side, helping me all the time
Never surrender and knowing that
We’re living in a land where we taught to be weak
We’re running & running after someone else’s creed
But the fight (you say) is to clean our screen For you didn’t forget that one
day you will leave
Understsand the war is
(We failed to decide)
Understand the war is inside
Undestand the war is
(We failed to decide)
Understand the war is
The noise from the inside
We stand the pace
On that rat race
We stand the pace
On the rat race
I wanna be
A distortion on the pcb
I wanna feel distortion

(traducción)

Desearía que hubieras visto que es un amigo falso
Pero es un largo camino para aprender a leer entre líneas Celos, mezquinos,
pérdida de tiempo
¿Pero se olvidó de que un día simplemente morirá?
Vivimos en una tierra donde enseñamos a ser débiles
Estamos corriendo y corriendo tras el credo de otra persona
Pero la lucha (dices) es limpiar nuestra pantalla
Porque no olvidaste que un día te irás
Mantenemos el ritmo
En esa carrera de ratas
Mantenemos el ritmo
En la carrera de ratas
Quiero ser
Una distorsión en el pcb
Quiero sentir distorsión
Si hubiera nacido y vivido en un mundo perfecto
Hubiera sabido evitar el óxido
Pero el silencio está de mi lado, ayudándome todo el tiempo
Nunca te rindas y sabiendo que
Vivimos en una tierra donde enseñamos a ser débiles
Estamos corriendo y corriendo tras el credo de otra persona
Pero la lucha (dices) es limpiar nuestra pantalla Porque esa no te la olvidaste
dia que te vas
Entiende que la guerra es
(No pudimos decidir)
Comprender que la guerra está en el interior
Entiende que la guerra es
(No pudimos decidir)
Entiende que la guerra es
El ruido del interior
Mantenemos el ritmo
En esa carrera de ratas
Mantenemos el ritmo
En la carrera de ratas
Quiero ser
Una distorsión en el pcb
Quiero sentir distorsión