Traducción de la letra de la canción Mental - KRYSTAL SYSTEM

Mental (original)

Affilié à la masse
Psychopatique
Morne & létal
Traditionaliste
Virulent comme l’entraxe
Le mental intoxique
Instable & brutal
Désaxe & nous nique
Pathétiques sous les masques
Les hommes-machines appliquent
Leurs pactes banals
Leurs dogmes civiques
Pathétiques sous les masques
Les hommes-machines appliquent
Leurs pactes banals
Leurs dogmes civiques
I own you many thanks
My dear friend
For filling up my head
And leaving me almost dead
Own you many thanks
My dear friend
For leaving
Me almost dead
Own you many thanks
For leaving me
Almost dead
Welcome into this great World
Constructed like a play
Happy to be in the cast
Happy to be in Wonderland
Welcome into this great World
Welcome into this great World
La tradition rassure
Encaustique et fabrique
Des lignées légales
De type apathique
Le mental dresse un mur
Conforme à la logique
Des normes glaciales
De l'égocentrique
I own you many thanks
My dear friend
For filling up my head
And leaving me almost dead
Own you many thanks
My dear friend
For filling up my head
And leaving me almost dead
Own you many thanks
My dear friend
For leaving
Me almost dead
Own you many thanks
For leaving me
Almost dead
Welcome into this great World
Constructed like a play
Happy to be in the cast
Happy to be in Wonderland

Mental (traducción)

Afiliado a la masa
Psicopatico
morne & letal
Tradicionalista
Virulento comme l'entraxe
La intoxicación mental
Inestable y brutal
Désaxe & nous nique
Pathétiques sous les masques
Les hommes-máquinas apliques
Leurs pactos banales
Leurs dogmes civiques
Pathétiques sous les masques
Les hommes-máquinas apliques
Leurs pactos banales
Leurs dogmes civiques
te tengo muchas gracias
Mi querido amigo
Por llenar mi cabeza
Y dejándome casi muerto
te pertenece muchas gracias
Mi querido amigo
Por dejar
Yo casi muerto
te pertenece muchas gracias
por dejarme
Casi muerto
Bienvenido a este gran mundo
Construido como una obra de teatro
Feliz de estar en el elenco
Feliz de estar en el País de las Maravillas
Bienvenido a este gran mundo
Bienvenido a este gran mundo
La tradición rassure
Encaustique et fabric
Des lignées légales
De tipo apático
Le mental dresse un mur
Conforme a la lógica
Des normes glaciales
De l'égocentrique
te tengo muchas gracias
Mi querido amigo
Por llenar mi cabeza
Y dejándome casi muerto
te pertenece muchas gracias
Mi querido amigo
Por llenar mi cabeza
Y dejándome casi muerto
te pertenece muchas gracias
Mi querido amigo
Por dejar
Yo casi muerto
te pertenece muchas gracias
por dejarme
Casi muerto
Bienvenido a este gran mundo
Construido como una obra de teatro
Feliz de estar en el elenco
Feliz de estar en el País de las Maravillas