Traducción de la letra de la canción La lame dans ta main - KRYSTAL SYSTEM

La lame dans ta main (original)

Les lumières défilent et rayent l’habitacle
Je garde les yeux sur le compteur
A côté de moi un bison m’encourage
Depuis sa bouteille
Il est 3:32 et je n’ai plus sommeil
Je passe Lülssdorf et la pluie s’y met
Il y a quelques gouttes
De sang sur le volant
Et j’y pense…
La lame dans ta main
La lame dans ta main
J’ai pris cette route au hasard
La voix d’une fille me dit bonjour
Mais c’est en GPS
Je coupe le son et j’accélère
C’est un V8, je crois
Là ou ailleurs…
Bientôt j’y arriverai
Et tout ça sera fini
Plus de lame, plus de peur
Plus de voix blanche
Parfois j’y pense…
Parfois j’y pense…
La lame dans ta main
La lame dans ta main
De ses formes Il n’y a plus que la craie

La lame dans ta main (traducción)

Las luces se desplazan y rayan la cabina
Mantengo mis ojos en el medidor
A mi lado un bisonte me anima
De su botella
Son las 3:32 y ya no tengo sueño
Paso Lülssdorf y la lluvia golpea
hay unas gotas
Sangre en el volante
Y lo pienso...
La espada en tu mano
La espada en tu mano
Tomé este camino por casualidad
La voz de una niña me saluda
pero esta en gps
Corté el sonido y aceleré
es un V8 creo
Allí o en otro lugar...
Pronto llegaré allí
Y todo esto terminará
No más espada, no más miedo
No más voces blancas
A veces lo pienso...
A veces lo pienso...
La espada en tu mano
La espada en tu mano
De sus formas no queda nada más que la tiza