Traducción de la letra de la canción Instar - KRYSTAL SYSTEM

Instar (original)

How do you think it makes me feel
When you say that I’m not a man?
I poor spirit out in my veins.
Down on the ground, gazing upwards
Let me tell you what I see:
Upper spirits talking to me.
They say: «Come to me, come to me Leave your body upon the
Earth, leave it an follow me.»
They say: «Come to me, come to me Leave your body upon the
Earth, give your instar
to me.»
Hear a song,
A prayer for a world
And the light of gold
Destroy the curse
Hear a song,
A prayer for a world
And the light of gold
Destroy the curse
Hear a sound
For a brighter world
And our souls
Will belong to us…
On my soul I swear I won’t
Raise my sense out in the air:
Upper creatures are living there.
They say: «Come to me, come to me Leave your body upon the
Earth, give your instar to me Come to me, come to me Leave your body upon the
Earth, give your instar
To me…»
Hear a song,
A prayer for a world
And the light of gold
Destroy the curse
Hear a song,
A prayer for a world
And the light of gold
Destroy the curse
Hear a sound
For a brighter world
And our souls
Will belong to us…
And leaving, leaving
The prison of time
Leaving, leaving
The prison of time
Forever

(traducción)

¿Cómo crees que me hace sentir?
¿Cuando dices que no soy un hombre?
Me sale el pobre espíritu por las venas.
Abajo en el suelo, mirando hacia arriba
Déjame decirte lo que veo:
Espíritus superiores hablándome.
Dicen: «Venid a mí, venid a mí Deja tu cuerpo sobre el
Tierra, déjala y sígueme.»
Dicen: «Venid a mí, venid a mí Deja tu cuerpo sobre el
Tierra, da tu estadio
a mi."
Escucha una canción,
Una oración por un mundo
Y la luz de oro
Destruye la maldición
Escucha una canción,
Una oración por un mundo
Y la luz de oro
Destruye la maldición
escuchar un sonido
Por un mundo más brillante
y nuestras almas
Nos pertenecerá...
Por mi alma te juro que no lo haré
Elevo mi sentido en el aire:
Criaturas superiores viven allí.
Dicen: «Venid a mí, venid a mí Deja tu cuerpo sobre el
Tierra, dame tu estadio Ven a mi, ven a mi Deja tu cuerpo sobre el
Tierra, da tu estadio
A mi…"
Escucha una canción,
Una oración por un mundo
Y la luz de oro
Destruye la maldición
Escucha una canción,
Una oración por un mundo
Y la luz de oro
Destruye la maldición
escuchar un sonido
Por un mundo más brillante
y nuestras almas
Nos pertenecerá...
Y saliendo, saliendo
La prisión del tiempo
Dejando, dejando
La prisión del tiempo
Para siempre