Traducción de la letra de la canción Paradise (AC 30) - KRYSTAL SYSTEM

Paradise (AC 30) (original)

I wish I could walk protected by silence
No need to think of any alibi
For self-destruction has become a science
As well as all the fears that we sanctify
And when a shock ravages us in 5
Seconds and makes us stop and dive
Then we know we’re only passers-bye
In that brief spark that’s called our lives
Parasites
Of mental annoys
Me, help me quiet
The inner noise
First this
Tiny whisper
Then you start to burn in Hell
You’d cross the oceans to sooth you ragged mind
Then You
Sell your soul, you beg for more & more
You’re looking for a victim
Who would clean your mind
And the war is
The torture is in
The inner, inner noise
Parasites
Of mental annoys
Me, help me quiet
The inner noise
The inner noise
The inner noise

Paradise (AC 30) (traducción)

Quisiera poder caminar protegida por el silencio
No hay necesidad de pensar en ninguna coartada
Porque la autodestrucción se ha convertido en una ciencia
Así como todos los miedos que santificamos
Y cuando un susto nos asola en 5
Segundos y nos hace parar y bucear
Entonces sabemos que solo somos transeúntes
En esa breve chispa que se llama nuestras vidas
Parásitos
De molestias mentales
Yo ayúdame a callar
el ruido interior
primero esto
pequeño susurro
Entonces empiezas a arder en el infierno
Cruzarías los océanos para calmar tu mente irregular
Entonces tú
Vende tu alma, ruegas por más y más
Estás buscando una víctima
¿Quién limpiaría tu mente?
Y la guerra es
La tortura está en
El ruido interior, interior
Parásitos
De molestias mentales
Yo ayúdame a callar
el ruido interior
el ruido interior
el ruido interior