Traducción de la letra de la canción Rat jam (A Quick Pray) - KRYSTAL SYSTEM

Rat jam (A Quick Pray) (original)

So now you’re standing on this stage
You take a pose and show your big breast
You want the crowd to clap their hands
You say: «I can’t hear» You say «I can’t year you !»
If you could you’d do a strip pole dancing
Cast your panty at their face
If you could you’d do a strip pole dancing
Your naked body on the stage
Would be capital gains
For the show
Capital gains
For sure
So you’re giving us your dirt
And you feel better
The crowd’s devotion is the shit you’re after
You’re giving us your dirt
Do you feel better?
You give it all away and say a quick pray
But we don’t care
No we don’t give a…
But we don’t care
No we don’t give a…
So now you’re standing on this stage
You take a pose beside your big band
You want the crowd to clap their hands
You say: «I can’t hear»
You say «I can’t year you !»
If you could you’d bring your girlfriend
Cast her little pretty face
If you could you’d fuck your girlfriend
Her naked body on the stage
Would be capital gains
For your show
Capital gains
For sure
Capital gains
For your show
Capital gains
For sure…
So you’re giving us your dirt
And you feel better
The crowd’s devotion is the shit you’re after
You’re giving us your dirt
Do you feel better?
You give it all away and say a quick pray
But we don’t care
No we don’t give a…
But we don’t care
No we don’t give a…

(traducción)

Así que ahora estás parado en este escenario
Tomas una pose y muestras tu gran pecho
Quieres que la multitud aplauda
Dices: «No puedo oír» Dices «¡No puedo añorarte!»
Si pudieras, harías un strip pole dance
Lanza tu panty en su cara
Si pudieras, harías un strip pole dance
tu cuerpo desnudo en el escenario
Serían ganancias de capital
Para el espectáculo
Ganancias de capital
Con seguridad
Así que nos estás dando tu suciedad
y te sientes mejor
La devoción de la multitud es la mierda que buscas
Nos estás dando tu suciedad
¿Te sientes mejor?
Lo das todo y dices una oración rápida
pero no nos importa
No, no nos importa un...
pero no nos importa
No, no nos importa un...
Así que ahora estás parado en este escenario
Tomas una pose al lado de tu gran banda
Quieres que la multitud aplauda
Dices: «No puedo oír»
Dices «¡No puedo añorarte!»
Si pudieras traerías a tu novia
Echa su carita bonita
Si pudieras, te follarías a tu novia
Su cuerpo desnudo en el escenario
Serían ganancias de capital
para tu espectáculo
Ganancias de capital
Con seguridad
Ganancias de capital
para tu espectáculo
Ganancias de capital
Con seguridad…
Así que nos estás dando tu suciedad
y te sientes mejor
La devoción de la multitud es la mierda que buscas
Nos estás dando tu suciedad
¿Te sientes mejor?
Lo das todo y dices una oración rápida
pero no nos importa
No, no nos importa un...
pero no nos importa
No, no nos importa un...