Traducción de la letra de la canción Наше лето - KseroN

Наше лето (original)

Куплет 1:
Я сегодня встречаю рассвет один, и так каждый день бывает.
В голове лишь один мотив.
День заполненный именами.
И где мне тебя найти, меж высоток и между зданий?
Я чувствую, рядом ты.
Ещё мне не знакома, но так приятно.
Эй!
И наши ночные прогулки по парку.
Каждый день словно выгуливаем собаку.
Которой у нас нет, но это не повод.
И после разлуки ожидаем встречи на завтра!
Секунды, минуты, часы, дни — весь мир замер,
Пока мы проходим пути вместе!
Твоё имя для меня — загадка, но ты до сих пор
Ты — моя Планета!
С тобой могу летать!
Тебя не оставлю вноь одну!
Ты — мой лучик света.
Мой собственный метод.
Цени то, что есть и что тебя ждут!
Припев:
Наше лето!
Наше лето!
Я сделаю всё, чтобы никогда не забывать его.
Наше лето!
Наше лето!
Без тебя даже среди друзей, я казалось бы одинок.
Наше лето!
Наше лето!
Я сделаю всё, чтобы никогда не забывать его.
Наше лето!
Наше лето!
Без тебя даже среди друзей, я казалось бы одинок.
Куплет 2:
Ты осветишь меня ярко,
Солнце, море, пляж, пирсы и яхты!
Мне с тобой не напиться бы воды,
Посреди океана мы бросили якорь.
Оставили вновь, все позади,
К черту заботы и что нас там держит —
Это не важно;
Это будет лишь наш день.
Эй!
Наши созвездия вновь сойдутся!
Я романтик, который питает чувства
Выражаясь исскуством и, ты задаешь ритм,
Но в твоем куплете пусто.
Мы снова к друг к другу ближе, чем мы знали,
Как же, за нас говорит пока волн танец.
Ты со мной — это все что мне нужно сейчас.
Настало время признаний, я…
Ты — моя Планета!
С тобой могу летать!
Тебя не оставлю вноь одну!
Ты — мой лучик света.
Мой собственный метод.
Цени то, что есть и что тебя ждут!
Припев:
Наше лето!
Наше лето!
Я сделаю всё, чтобы никогда не забывать его.
Наше лето!
Наше лето!
Без тебя даже среди друзей, я казалось бы одинок.
Наше лето!
Наше лето!
Я сделаю всё, чтобы никогда не забывать его.
Наше лето!
Наше лето!
Без тебя даже среди друзей, я казалось бы одинок.
Одинок!
Одинок!
Одинок!
Наше лето!
Одинок!
Одинок!
Одинок!
Наше лето!
Одинок!
Одинок!
Одинок!
Наше лето!
Одинок!
Одинок!
Одинок!
Наше лето!
Одинок!
Одинок!
Без тебя даже среди друзей, я казалось бы одинок.

(traducción)

Verso 1:
Hoy me encuentro solo con el amanecer, y pasa todos los días.
Solo hay un motivo en mi cabeza.
Un día lleno de nombres.
¿Y dónde puedo encontrarte, entre rascacielos y entre edificios?
Siento que estás cerca.
Todavía no lo sé, pero es muy agradable.
¡Oye!
Y nuestros paseos nocturnos por el parque.
Cada día es como pasear al perro.
Que no tenemos, pero esa no es una razón.
Y después de despedirnos, ¡esperamos verte mañana!
Segundos, minutos, horas, días - el mundo entero se congeló,
¡Mientras recorramos el camino juntos!
Tu nombre es un misterio para mí, pero sigues siendo
¡Eres mi planeta!
¡Puedo volar contigo!
¡No te dejaré solo!
Eres mi rayo de luz.
Mi propio método.
¡Aprecia lo que es y lo que te espera!
Coro:
Nuestro verano!
Nuestro verano!
Haré todo lo posible para nunca olvidarlo.
Nuestro verano!
Nuestro verano!
Sin ti, incluso entre amigos, me sentiría solo.
Nuestro verano!
Nuestro verano!
Haré todo lo posible para nunca olvidarlo.
Nuestro verano!
Nuestro verano!
Sin ti, incluso entre amigos, me sentiría solo.
Verso 2:
Me iluminas brillante
¡Sol, mar, playa, muelles y yates!
no bebería agua contigo,
Anclamos en medio del océano.
Izquierda otra vez, todo atrás
Al diablo con las preocupaciones y lo que nos mantiene allí -
No importa;
Este será solo nuestro día.
¡Oye!
¡Nuestras constelaciones volverán a converger!
Soy un romántico que nutre los sentimientos.
Expresando arte y tu marcas el ritmo
Pero tu pareado está vacío.
Estamos más cerca el uno del otro de lo que sabíamos
Bueno, por ahora, el baile de las olas habla por nosotros.
Estás conmigo, eso es todo lo que necesito ahora.
Es hora de una confesión, yo...
¡Eres mi planeta!
¡Puedo volar contigo!
¡No te dejaré solo!
Eres mi rayo de luz.
Mi propio método.
¡Aprecia lo que es y lo que te espera!
Coro:
Nuestro verano!
Nuestro verano!
Haré todo lo posible para nunca olvidarlo.
Nuestro verano!
Nuestro verano!
Sin ti, incluso entre amigos, me sentiría solo.
Nuestro verano!
Nuestro verano!
Haré todo lo posible para nunca olvidarlo.
Nuestro verano!
Nuestro verano!
Sin ti, incluso entre amigos, me sentiría solo.
¡Solo!
¡Solo!
¡Solo!
Nuestro verano!
¡Solo!
¡Solo!
¡Solo!
Nuestro verano!
¡Solo!
¡Solo!
¡Solo!
Nuestro verano!
¡Solo!
¡Solo!
¡Solo!
Nuestro verano!
¡Solo!
¡Solo!
Sin ti, incluso entre amigos, me sentiría solo.