Traducción de la letra de la canción Тебе сообщение - KseroN

Тебе сообщение (original)

Может, не понимаем друг друга, мы не знакомы вовсе,
Но ты всё же поднимаешь ту трубку.
Эти чувства, эмоции
Переполняют, когда выходит, что любим одну группу
Ты, да мне наплевать, как ты выглядишь, я понимаю, что вновь покажусь глупым,
Но я чувствую сквозь холодную трубку эти твои тёплые губы
Мы смотрели на звёзды в разных местах, получая созвездия
Миллионы разных причин напридумывали, чтоб понять, почему опять вместе мы
На двух концах телефона, всё ни по чём и куда бы нас ни позвали
Ведь на этот вечер опять мы с тобой вдвоём оказались, и нам нормально
Время в руках как песок
Вновь утекает вода
Я хочу слышать твой вздох
Не хочу видеть свой страх
Я напишу ей «Привет»
И подпишу от кого
Снова отправлю тебе, Чтобы ты вспомнила, кто я
Тебе сообщение шлю, но тебе сообщение шлю лишь я
Она больше не берёт телефон и все письма также впустую…
Нет, у неё нет никого, мне приговор, это всё искренне и пусть будет
Все не понимают моих чувств, ты поняла бы, как переполнен пустой бокал
Неужели так сложно написать элементарно перед сном «Пока»?
Мы забывали, что мы не понимали друг друга, начиная строить только те отношения
Я был готов уже просить твою руку, не видя кто ты и где ты живешь,
а это вообще не я…
Ты забыла и стёрла из памяти всё, но не поменяв номер…
Это последнее сообщение для тебя, постскриптум «тайный поклонник»
Я тебе сообщение шлю, но тебе сообщение шлю лишь я…

(traducción)

Tal vez no nos entendemos, no nos conocemos en absoluto,
Pero igual contestas ese teléfono.
Estos sentimientos, emociones
Abrumado cuando resulta que amamos a un grupo
Tú, no me importa cómo te ves, entiendo que volveré a parecer estúpido,
Pero siento a través de la tubería fría esos cálidos labios tuyos
Miramos las estrellas en diferentes lugares, obteniendo constelaciones
Se inventaron millones de razones diferentes para entender por qué estamos juntos de nuevo
En los dos extremos del teléfono, todo es para nada y donde nos llamen
Después de todo, esta noche otra vez, tú y yo estuvimos juntos, y estamos bien.
El tiempo está en las manos como la arena
El agua está fluyendo de nuevo
quiero escuchar tu suspiro
No quiero ver mi miedo
Le enviaré un mensaje de texto "Hola"
Y voy a firmar de quien
Te enviaré de nuevo para que recuerdes quién soy.
Te estoy enviando un mensaje, pero solo yo te estoy enviando un mensaje.
Ya no coge el teléfono y todas las cartas también se desperdician...
No, ella no tiene a nadie, estoy sentenciado, es todo sincero y déjalo ser
Todos no entienden mis sentimientos, entenderías lo vacío que está rebosando el vaso.
¿Es realmente tan difícil escribir un "Adiós" elemental antes de ir a la cama?
Olvidamos que no nos entendíamos, comenzando a construir solo esas relaciones.
Estuve a punto de pedir tu mano, sin ver quién eres y dónde vives,
y no soy yo en absoluto...
Olvidaste y borraste todo de tu memoria, pero sin cambiar el número...
Este es el último mensaje para ti, admirador secreto P.D.
Te estoy enviando un mensaje, pero solo yo te estoy enviando un mensaje...