Traducción de la letra de la canción Sarı Çizmeli Mehmet Ağa - Kurban

Sarı Çizmeli Mehmet Ağa (original)

Yaz dostum, güzel sevmeyene adam denir mi?
Yaz dostum, selam almayana yiğit denir mi?
Yaz dostum, altı üstü beş metrelik bez için
Yaz dostum, boşa geçmiş ömre yaşam denir mi?
Yaz tahtaya bir daha
Tut defteri, kitabı
Sarı çizmeli Mehmet ağa
Birgün öder hesabı
Yaz tahtaya bir daha
Tut defteri, kitabı
Sarı çizmeli Mehmet ağa
Birgün öder hesabı
Yaz dostum (yaz dostum) yoksul görsen besle kaymak bal ile
Yaz dostum (yaz dostum!) garipleri giydir ipek şal ile
Yaz dostum, öksüz görsen sar kanadını kolunu
Yaz dostum, kimse göçmez bu dünyadan mal ile
Yaz tahtaya bir daha
Tut defteri, kitabı
Sarı çizmeli Mehmet ağa
Birgün öder hesabı
Yaz tahtaya bir daha
Tut defteri, kitabı
Sarı çizmeli Mehmet ağa
Birgün öder hesabı
Yaz dostum (yaz dostum) deniz söyler kendi bir ders alır mı?
Yaz dostum (yaz dostum!) su üstüne yazı yazsam kalır mı?
Yaz dostum, bir dünya ki haklı haksız karışmış
Yaz dostum, boşa koysan dolmaz, dolusu alır mı?
Yaz tahtaya bir daha
Tut defteri, kitabı
Sarı çizmeli Mehmet ağa
Birgün öder hesabı
Yaz tahtaya bir daha
Tut defteri, kitabı
Sarı çizmeli Mehmet ağa…
Yaz tahtaya bir daha
Tut defteri, kitabı
Sarı çizmeli Mehmet ağa
Birgün öder hesabı
Yaz tahtaya bir daha
Tut defteri, kitabı
Sarı çizmeli Mehmet ağa
Birgün öder hesabı

(traducción)

Escriba mi amigo, ¿se llama un hombre que no ama hermoso?
Escribe amigo, ¿se llama valiente el que no saluda?
Anótalo, amigo, por cinco varas de tela
Escribe, amigo mío, ¿a una vida desperdiciada se le llama vida?
Escribir en la pizarra de nuevo
guardar cuaderno, libro
Mehmet aga con botas amarillas
Paga la cuenta de un día
Escribir en la pizarra de nuevo
guardar cuaderno, libro
Mehmet aga con botas amarillas
Paga la cuenta de un día
Verano mi amigo (verano mi amigo) alimenta a los pobres con crema y miel
Tío de verano (¡tío de verano!) viste a los bichos raros con un chal de seda
Escríbeme amigo, si ves un huérfano envuelve tu ala con tu brazo
Escribe, amigo mío, nadie se va de este mundo con bienes.
Escribir en la pizarra de nuevo
guardar cuaderno, libro
Mehmet aga con botas amarillas
Paga la cuenta de un día
Escribir en la pizarra de nuevo
guardar cuaderno, libro
Mehmet aga con botas amarillas
Paga la cuenta de un día
Verano mi amigo (verano mi amigo) el mar dice ¿tomará una lección por su cuenta?
Escriba a mi amigo (¡escriba a mi amigo!) ¿Funcionará si escribo en el agua?
Escribe, amigo mío, un mundo que se mezcla bien y mal
Escribe, amigo mío, si lo desperdicias, ¿se llenará?
Escribir en la pizarra de nuevo
guardar cuaderno, libro
Mehmet aga con botas amarillas
Paga la cuenta de un día
Escribir en la pizarra de nuevo
guardar cuaderno, libro
Mehmet Ağa con botas amarillas...
Escribir en la pizarra de nuevo
guardar cuaderno, libro
Mehmet aga con botas amarillas
Paga la cuenta de un día
Escribir en la pizarra de nuevo
guardar cuaderno, libro
Mehmet aga con botas amarillas
Paga la cuenta de un día