
Fecha de emisión: 03.05.2005
Etiqueta de registro: PASAJ
Idioma de la canción: turco
Uyut Beni(original) |
Açlığa gömdün bu canı niye |
Toprağına güzellik tohumlarını eken benim |
Kardeşlerim düşman oldu yine |
Herbirine renklerini yüreklerini veren benim |
Yokluğunda düştün affetime |
Varlığına sancılanan bu öfkene ilaç benim |
Ellerimi açtım beni duy diye çekinmeden söyle canım darılmam sözüne |
Uyut beni uyut beni karanlığım uyanmadan uyut beni |
Uyut beni uyut beni bu varlığım yok olmadan unut beni |
Çürüt beni çürüt beni şu açlığım suç olmadan çürüt beni |
Uyut beni uyut beni karanlığım uyanmadan uyut beni |
Yenildim yarattığım zalime |
O zalimin bahçesine merhameti eken benim |
İnandım yalancının sözüne |
Gafillerin yollarını eşikte bekleyen benim |
Karanlığı verdin o cahile |
Güneşleri uyandırıp geceyi saran benim |
Ellerimi açtım beni duy diye çekinmeden söyle canım darılmam sözüne |
Uyut beni uyut beni karanlığım uyanmadan uyut beni |
Uyut beni uyut beni bu varlığım yok olmadan unut beni |
Çürüt beni çürüt beni şu açlığım suç olmadan çürüt beni |
Uyut beni uyut beni karanlığım uyanmadan uyut beni |
(traducción) |
¿Por qué enterraste esta alma en el hambre? |
Yo soy quien siembra las semillas de la belleza en tu suelo |
Mis hermanos volvieron a ser enemigos |
Yo soy el que le dio sus colores a sus corazones |
En tu ausencia caiste en mi perdon |
Soy la cura para este enfado que hiere tu existencia |
Abrí mis manos para que puedas escucharme, dímelo sin dudarlo, no me ofenderé. |
duermeme duermeme duerme antes que mi oscuridad despierte |
ponme a dormir olvidame antes de que esta existencia desaparezca |
refutarme pudreme sin que mi hambre me pudra |
duermeme duermeme duerme antes que mi oscuridad despierte |
Fui derrotado por el opresor que creé |
Yo soy el que plantó misericordia en el jardín de ese opresor |
Creí la palabra del mentiroso |
Soy el que espera en el umbral del camino de los despreocupados |
Le diste la oscuridad a ese ignorante |
Soy el que despierta el sol y envuelve la noche |
Abrí mis manos para que puedas escucharme, dímelo sin dudarlo, no me ofenderé. |
duermeme duermeme duerme antes que mi oscuridad despierte |
ponme a dormir olvidame antes de que esta existencia desaparezca |
refutarme pudreme sin que mi hambre me pudra |
duermeme duermeme duerme antes que mi oscuridad despierte |
Nombre | Año |
---|---|
Yine | 2005 |
Sarı Çizmeli Mehmet Ağa | 2013 |
Yalan | 1998 |
Agla | 2005 |
A Bir | 2005 |
Insanlar | 2005 |
Ben | 2005 |
A | 2005 |
Cennet | 2005 |
Sakin Söyleme | 2005 |
Yok | 2005 |
Zor Güzel | 2005 |
Suç Bende | 2005 |
Felek Bile Ağladı | 2013 |
Usulca | 2012 |
Son + Wonderful Tonight | 1998 |
Leylaklar Soldu | 1998 |
Namus Belası | 2013 |
Soykıran | 2010 |
Nafile | 2014 |