Traducción de la letra de la canción Yemen Türküsü - Kurban

Yemen Türküsü (original)

Havada bulut yok bu ne dumandır
Mahlede ölen yok bu ne figandır
Şu yemen elleri ne de yamandır
Ano yemendir gülü çemendir
Giden gelmiyor acep nedendir
Burası Muştur yolu yokuştur
Giden gelmiyor acep nedendir
Kışlanın önünde asker sesi var
Bakın çantasında acep nesi var
Bir çift kundurayla var bir de fesi var
Ano yemendir gülü çemendir
Giden gelmiyor acep ne iştir
Burası Muştur yolu yokuştur
Giden gelmiyor acep iştir

Yemen Türküsü (traducción)

No hay nube en el aire, que es humo
No ha muerto nadie en el barrio, que lloriqueo
Que buenas esas manos yemeníes
La rosa de ano es fenogreco
Saliente no viene, porque acep
Este es el camino a Mustur.
Saliente no viene, porque acep
Hay una voz de soldados frente al cuartel.
Mira lo que hay en su bolso
Hay un par de zapatos y hay un fez
La rosa de ano es fenogreco
Saliente no viene, ¿cuál es el trabajo?
Este es el camino a Mustur.
Saliente no llega, es un trabajo apresurado