Traducción de la letra de la canción Disco Down - Kylie Minogue

Disco Down (original)

I’ve been thinking reminiscing
'Bout the days when we were wishing
We could fly and touch the sky
Laughing meeting under cover
Running hiding from your mother
Lf we tried we could do anything
And when the DJ came to town
People came from all around
Baby l still recall those things
And ooh, I’m missing you now
I’m missing you now
And you turned my world around
When you bumed this disco down
Why’d you leave to find yourself
I can’t dance with no-one else
And still there’s memories of this town
When you bumed this disco down
It’s been ten years now this Sunday
Since you left or was it Monday
Time can fly when you’re still in love
And now l boogie in my dreams
To le Freak or Dancing Queen
Baby l still recall those things
And ooh, I’m missing you now
I’m missing you now
And you turned my world around
When you burned this disco down
Why’d you leave to find yourself
I cant dance with no-one else
And still there’s memories of this town
When you burned this disco down
And oh, now the dance has died for sure
Since your love ain’t here no more
Still l wonder where you are
I’ll always wonder where you are

Disco Down (traducción)

he estado pensando recordando
Sobre los días en que deseábamos
Podríamos volar y tocar el cielo
Reunión de risa bajo cubierta
Corriendo escondiéndote de tu madre
Si lo intentáramos, podríamos hacer cualquier cosa
Y cuando el DJ vino a la ciudad
Vino gente de todas partes
Cariño, todavía recuerdo esas cosas
Y ooh, te estoy extrañando ahora
te extraño ahora
Y cambiaste mi mundo
Cuando quemaste esta discoteca
¿Por qué te fuiste para encontrarte a ti mismo?
No puedo bailar con nadie más
Y todavía hay recuerdos de este pueblo
Cuando quemaste esta discoteca
Han pasado diez años ahora este domingo
Desde que te fuiste o fue lunes
El tiempo puede volar cuando todavía estás enamorado
Y ahora bailo en mis sueños
A le Freak o Reina del baile
Cariño, todavía recuerdo esas cosas
Y ooh, te estoy extrañando ahora
te extraño ahora
Y cambiaste mi mundo
Cuando quemaste esta discoteca
¿Por qué te fuiste para encontrarte a ti mismo?
No puedo bailar con nadie más
Y todavía hay recuerdos de este pueblo
Cuando quemaste esta discoteca
Y oh, ahora el baile ha muerto con seguridad
Ya que tu amor ya no está aquí
Todavía me pregunto dónde estás
Siempre me preguntaré dónde estás