Traducción de la letra de la canción Every Little Part of Me - Kylie Minogue

Every Little Part of Me (original)

When I love
I come with scars
I come with more enough of those furthest things that you don’t think you are
When I love
And know that I’ve been little broken like a bruises
But the truth is I’m not giving up
Anytime I’ve tried, every tear I’ve cried
All the things you never see
Everytime I fell, heading down to hell
Baby, you discover it
And if you wanna love me
You gotta love every little part of me
If you wanna love me
You gotta love every little part of me
When I love, I come with stories
Hidden glories that the kind of you’ve only trapped about
When I love, I come with lessons
And confessions like that kind that you have never said out loud
Everytime I’ve tried, every tear I’ve cried
All the things you never see
Everytime I fell, heading down to hell
Baby, you discover it
And if you wanna love me
You gotta love every little part of me
If you wanna love me
You gotta love every little part of me
You gotta love every little part of me
You gotta love every little part of me
Hey now, I’m better now
Better than I was before
Hey now, I’m better now
I bet you’re coming back for more
Hey now, I’m better now
Better than I was before
Hey now, I’m better now
I bet you’re coming back
And if you wanna love me
You gotta love every little part of me
If you wanna love me
You gotta love every little part of me
If you wanna love me
(Hey now, I’m better now)
You gotta love every little part of me
(Hey now, I’m better now)
If you wanna love me
(Hey now, I’m better now)
You gotta love every little part of me
(Hey now, I’m better now)

Every Little Part of Me (traducción)

cuando amo
vengo con cicatrices
Vengo con más de esas cosas más lejanas que no crees que eres
cuando amo
Y sé que he estado un poco roto como un moretón
Pero la verdad es que no me rindo
Cada vez que lo he intentado, cada lágrima que he llorado
Todas las cosas que nunca ves
Cada vez que me caía, me dirigía al infierno
Baby tu lo descubres
Y si quieres amarme
Tienes que amar cada pequeña parte de mí
Si quieres amarme
Tienes que amar cada pequeña parte de mí
Cuando amo, vengo con historias
Glorias ocultas de las que solo has atrapado
Cuando amo, vengo con lecciones
Y confesiones como esa que nunca has dicho en voz alta
Cada vez que lo he intentado, cada lágrima que he llorado
Todas las cosas que nunca ves
Cada vez que me caía, me dirigía al infierno
Baby tu lo descubres
Y si quieres amarme
Tienes que amar cada pequeña parte de mí
Si quieres amarme
Tienes que amar cada pequeña parte de mí
Tienes que amar cada pequeña parte de mí
Tienes que amar cada pequeña parte de mí
Hey ahora, estoy mejor ahora
Mejor de lo que era antes
Hey ahora, estoy mejor ahora
Apuesto a que volverás por más
Hey ahora, estoy mejor ahora
Mejor de lo que era antes
Hey ahora, estoy mejor ahora
apuesto a que vas a volver
Y si quieres amarme
Tienes que amar cada pequeña parte de mí
Si quieres amarme
Tienes que amar cada pequeña parte de mí
Si quieres amarme
(Hey ahora, estoy mejor ahora)
Tienes que amar cada pequeña parte de mí
(Hey ahora, estoy mejor ahora)
Si quieres amarme
(Hey ahora, estoy mejor ahora)
Tienes que amar cada pequeña parte de mí
(Hey ahora, estoy mejor ahora)