Traducción de la letra de la canción Finer Feelings - Kylie Minogue

Finer Feelings (original)

You can’t give to me Anything I couldn’t get for myself
I have needs as much as any man
And I understand the feelings well
I can still have a true heart
With a free mind
A good life With a good time
CHORUS: But what is love
Without the finer feelings
It’s just sex
Without the sexual healing
Passion dies
Without some tender meanings
It ain’t love
Without the finer feelings
I get passionate
Just like you
But I have a little self-control
You just show your selfish attitude
Your emotion leaves me cold
I can still have a true heart
With a free mind
A good life With a good time
The finer, the finer
The finer feelings
(I can still have a true heart) it ain’t love
(With a free mind) it ain’t love
(A good life)
(With a good time) feelings
CHORUS: (repeat &fade)

Finer Feelings (traducción)

No puedes darme nada que no pueda obtener por mí mismo
Tengo necesidades tanto como cualquier hombre
Y entiendo bien los sentimientos
Todavía puedo tener un corazón verdadero
Con una mente libre
Una buena vida con un buen tiempo
CORO: Pero que es el amor
Sin los mejores sentimientos
es solo sexo
Sin la curación sexual
la pasión muere
Sin algunos significados tiernos
no es amor
Sin los mejores sentimientos
me apasiona
Igual que tú
Pero tengo un poco de autocontrol
Solo muestras tu actitud egoísta
tu emocion me deja frio
Todavía puedo tener un corazón verdadero
Con una mente libre
Una buena vida con un buen tiempo
Cuanto más fino, más fino
Los mejores sentimientos
(Todavía puedo tener un corazón verdadero) no es amor
(Con una mente libre) no es amor
(Una buena vida)
(Con un buen momento) sentimientos
CORO: (repetir y desvanecerse)