Traducción de la letra de la canción Get Outta My Way - Kylie Minogue

Get Outta My Way (original)

What’s the worst thing that could happen to you?
Take a chance tonight and try something new
You’re getting boring, you’re, oh, so boring
And I don’t recognize the zombie you’ve turned into
Don’t worry 'cause tonight, I got you
You can take a seat, do what you normally do
I’m about to let you see (Let you see)
This is what’ll happen if you ain’t giving your girl what she needs
Leave you, move on to a perfect stranger
You talk, I walk, wanna feel the danger
See me with him and it’s turning you on
It’s got me saying
Ain’t getting me back at the end of this song
Get outta my way, (Hey!), get outta my way, (Hey!)
Got no more to say, (Hey!), he’s taken your place, (Hey!)
Get outta my way, (Hey!), way outta my way, (Hey!)
Got no more to say, (Hey!), he’s taken your place
Get outta my way
Now I got a taste, I wanna explore
Ain’t going to waste, no, not anymore
You’re going hard now, to win my heart
But too many times now, you’ve been coming up short
Don’t worry 'cause tonight, I got you
You can take a seat, do what you normally do
I’m about to let you see (You see)
This is what’ll happen if you ain’t giving your girl what she needs
Leave you, move on to a perfect stranger
You talk, I walk, wanna feel the danger
See me with him and it’s turning you on
It’s got me saying
Ain’t getting me back at the end of this song
Get outta my way, (Hey!), get outta my way, (Hey!)
Got no more to say, (Hey!), he’s taken your place, (Hey!)
Get outta my way, (Hey!), way outta my way, (Hey!)
Got no more to say, (Hey!), he’s taken your place
Get outta my way
No, I ain’t going home 'cause I wanna stay
But I won’t be alone no how, no way
Now I showed you what I’m made of made of
This is what’ll happen if you ain’t giving your girl what she needs
Leave you, move on to a perfect stranger
You talk, I walk, wanna feel the danger
See me with him and it’s turning you on
It’s got me saying
(But you ain’t getting me back, no, no)
Ain’t getting me back at the end of this song
Get outta my way, (Hey!), get outta my way, (Hey!)
Got no more to say, (Hey!), he’s taken your place, (Hey!)
Get outta my way, (Hey!), way outta my way, (Hey!)
Got no more to say, (Hey!), he’s taken your place
Get outta my way
No, I ain’t going home
But I won’t be alone
Now I showed you what I’m made of (Made of)
Now I showed you what I’m made of (Made of)
Thank you very much
Good evening London!
Woo!
You guys feel amazing…
Alright!

(traducción)

¿Qué es lo peor que te podría pasar?
Aproveche la oportunidad esta noche y pruebe algo nuevo
Te estás volviendo aburrido, eres, oh, tan aburrido
Y no reconozco al zombi en el que te has convertido
No te preocupes porque esta noche te tengo
Puedes tomar asiento, hacer lo que normalmente haces
Estoy por dejarte ver (Dejarte ver)
Esto es lo que pasará si no le das a tu chica lo que necesita
Dejarte, pasar a un perfecto extraño
Tú hablas, yo camino, quiero sentir el peligro
Verme con el y te esta prendiendo
Me tiene diciendo
No me recuperará al final de esta canción
Quítate de mi camino, (¡Oye!), quítate de mi camino, (¡Oye!)
No tengo más que decir, (¡Oye!), Él ha tomado tu lugar, (¡Oye!)
Sal de mi camino, (¡Oye!), Fuera de mi camino, (¡Oye!)
No tengo más que decir, (¡Oye!), Ha tomado tu lugar
Fuera de mi camino
Ahora tengo un gusto, quiero explorar
No voy a desperdiciar, no, ya no
Vas duro ahora, para ganar mi corazón
Pero demasiadas veces te has quedado corto
No te preocupes porque esta noche te tengo
Puedes tomar asiento, hacer lo que normalmente haces
Estoy por dejarte ver (Ya ves)
Esto es lo que pasará si no le das a tu chica lo que necesita
Dejarte, pasar a un perfecto extraño
Tú hablas, yo camino, quiero sentir el peligro
Verme con el y te esta prendiendo
Me tiene diciendo
No me recuperará al final de esta canción
Quítate de mi camino, (¡Oye!), quítate de mi camino, (¡Oye!)
No tengo más que decir, (¡Oye!), Él ha tomado tu lugar, (¡Oye!)
Sal de mi camino, (¡Oye!), Fuera de mi camino, (¡Oye!)
No tengo más que decir, (¡Oye!), Ha tomado tu lugar
Fuera de mi camino
No, no voy a ir a casa porque quiero quedarme
Pero no estaré solo de ninguna manera, de ninguna manera
Ahora te mostré de qué estoy hecho
Esto es lo que pasará si no le das a tu chica lo que necesita
Dejarte, pasar a un perfecto extraño
Tú hablas, yo camino, quiero sentir el peligro
Verme con el y te esta prendiendo
Me tiene diciendo
(Pero no me vas a recuperar, no, no)
No me recuperará al final de esta canción
Quítate de mi camino, (¡Oye!), quítate de mi camino, (¡Oye!)
No tengo más que decir, (¡Oye!), Él ha tomado tu lugar, (¡Oye!)
Sal de mi camino, (¡Oye!), Fuera de mi camino, (¡Oye!)
No tengo más que decir, (¡Oye!), Ha tomado tu lugar
Fuera de mi camino
No, no me voy a casa
Pero no estaré solo
Ahora te mostré de qué estoy hecho (Hecho de)
Ahora te mostré de qué estoy hecho (Hecho de)
Muchísimas gracias
¡Buenas noches Londres!
¡Cortejar!
Ustedes se sienten increíbles...
¡Bien!