Traducción de la letra de la canción Give Me Just a Little More Time - Kylie Minogue

Give Me Just a Little More Time (original)

Give me just a little more time
And our love will surely grow
Give me just a little more time
And our love will surely grow
Life’s too short to make a mistake
Let’s think of each other and hesitate
Young and impatient we may be
There’s no need to act foolishly
If we part our hearts won’t forget it
Years from now we’ll surely regret it
Give me just a little more time
And our love will surely grow
Give me just a little more time
And our love will surely grow
You’re young and you’re in a hurry
You’re eager for love but don’t you worry
We both want the sweetness in life
But these things don’t come overnight
Don’t give up cos love’s been slow
Boy, we’re gonna succeed with another blow
Give me just a little more time
And our love will surely grow
Baby please baby
Baby please baby
Love is that mountain we must climb
Let’s climb it together your hand in mine
We haven’t known each other too long
But the feeling I have is oh so strong
I know we can make it there’s no doubt
We owe it to ourselves to find it out
Give me just a little more time
And our love will surely grow
Give me just a little more time
And our love will surely grow
Give me just a little more time
And our love will surely grow
Baby, please baby
Baby, please baby

Give Me Just a Little More Time (traducción)

Dame solo un poco más de tiempo
Y nuestro amor seguramente crecerá
Dame solo un poco más de tiempo
Y nuestro amor seguramente crecerá
La vida es demasiado corta para cometer un error
Pensemos el uno en el otro y dudemos
Jóvenes e impacientes podemos ser
No hay necesidad de actuar tontamente
Si nos separamos, nuestros corazones no lo olvidarán.
Dentro de unos años seguramente nos arrepentiremos
Dame solo un poco más de tiempo
Y nuestro amor seguramente crecerá
Dame solo un poco más de tiempo
Y nuestro amor seguramente crecerá
Eres joven y tienes prisa
Estás ansioso por el amor, pero no te preocupes.
Ambos queremos la dulzura de la vida
Pero estas cosas no vienen de la noche a la mañana.
No te rindas porque el amor ha sido lento
Chico, vamos a tener éxito con otro golpe
Dame solo un poco más de tiempo
Y nuestro amor seguramente crecerá
Bebé por favor bebé
Bebé por favor bebé
El amor es esa montaña que debemos escalar
Subámoslo juntos tu mano en la mía
No nos conocemos desde hace mucho
Pero el sentimiento que tengo es tan fuerte
Sé que podemos lograrlo, no hay duda
Nos debemos a nosotros mismos averiguarlo
Dame solo un poco más de tiempo
Y nuestro amor seguramente crecerá
Dame solo un poco más de tiempo
Y nuestro amor seguramente crecerá
Dame solo un poco más de tiempo
Y nuestro amor seguramente crecerá
Bebé, por favor bebé
Bebé, por favor bebé