Traducción de la letra de la canción Glad to Be Alive - Kylie Minogue

Glad to Be Alive (original)

Ohh life’s so hard
Someday’s you need something new to wear
Like a brand new hat
Try so hard
To work it out
People try to hold you back
On day’s like that
You need another hand
It’s the same all over the world
People have to earn a living
Now you’re so far from the troubles at home
Leave them alone
And they’ll work themselves out
We love it
Glad to be alive
I like it
Working over time in lovin'
I hope tomorrow feels like this
Yeah
Dreaming hard
Brand new car
And another home loan
And the phone bill is overdue
Don’t give up on rainy days
I’ve seen the sun come shining through
On you and me
Make you feel alright
It’s the same all over the world
People have to earn a living
Now you’re so far from the troubles at home
Leave them alone
And they’ll work themselves out
We love it
Glad to be alive
I like it
Working over time in lovin'
I hope tomorrow feels like this
Yeah
Life’s so hard
We can work it out
Will it’s a big tough city
We can work out our way
We love it
Glad to be alive
I like it
Working over time in lovin'
I hope tomorrow feels like this
Yeah
We love it
Glad to be alive
I like it
Working over time in lovin'
I hope tomorrow feels like this
Yeah

Glad to Be Alive (traducción)

Ohh la vida es tan dura
Algún día necesitas algo nuevo para ponerte
Como un sombrero nuevo
Tratar muy duro
Para resolverlo
La gente intenta retenerte
En días así
Necesitas otra mano
es igual en todo el mundo
La gente tiene que ganarse la vida
Ahora estás tan lejos de los problemas en casa
Déjalos en paz
Y se resolverán solos
Lo amamos
Me alegro de estar vivo
Me gusta
Trabajando con el tiempo en lovin'
Espero que mañana se sienta así
sí
soñando duro
Nuevo carro
Y otro préstamo hipotecario
Y la factura del teléfono está vencida
No te rindas en los días de lluvia
He visto el sol brillar a través de
Sobre tu y yo
hacerte sentir bien
es igual en todo el mundo
La gente tiene que ganarse la vida
Ahora estás tan lejos de los problemas en casa
Déjalos en paz
Y se resolverán solos
Lo amamos
Me alegro de estar vivo
Me gusta
Trabajando con el tiempo en lovin'
Espero que mañana se sienta así
sí
La vida es tan dura
Lo podemos resolver
¿Será una ciudad grande y dura?
Podemos trabajar a nuestra manera
Lo amamos
Me alegro de estar vivo
Me gusta
Trabajando con el tiempo en lovin'
Espero que mañana se sienta así
sí
Lo amamos
Me alegro de estar vivo
Me gusta
Trabajando con el tiempo en lovin'
Espero que mañana se sienta así
sí