Traducción de la letra de la canción Heart Beat Rock - Kylie Minogue

Heart Beat Rock (original)

Lovers in the back seat
Boys in the back street
Girls in their tight wash
Figure hugging blue jeans
They’re looking like they want
To show out what they got
Their feet are itching to dance
Their bodies ready to rock
I’ve been around the world
But I’m not those other girls
I’m feeling special do you like what you see?
'Cause I got my best dress on
Can I be your fantasy?
'Cause I can make your heartbeat rock
I can make your heartbeat rock
I can make your heartbeat rock
I can make your heartbeat rock
I can make your heartbeat rock ooh, ooh:
Baby show me what you got
Baby show me what you got
I can make you so damn hot
I can make you so damn hot
'Cause I can make your heart beat
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ladies in the spotlight
Boys are checking their tights
Skirts out while their hips sway
Bumping to the hot track
People take a step back
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon
'Cause I can make your heartbeat rock
I can make your heartbeat rock
I can make your heartbeat rock
I can make your heartbeat rock
I can make your heartbeat rock ooh, ooh:
Baby show me what you got
Baby show me what you got
I can make you so damn hot
I can make you so damn hot
'Cause I can make your heart beat
'Cause I can make your heart beat
Ooh, yeah, ooh, yeah
I’ve been around the world
But I’m not those other girls
I’m feeling special do you like what you see?
'Cause I got my best dress on
Can I be your fantasy?
'Cause I can make your heartbeat rock
I can make your heartbeat rock
I can make your heartbeat rock
I can make your heartbeat rock
I can make your heartbeat rock ooh, ooh:
Baby show me what you got
Baby show me what you got
I can make you so damn hot
I can make you so damn hot
'Cause I can make your heart beat
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh, yeah
'Cause I can make your heart beat
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh, yeah
'Cause I can make your heart beat
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh, yeah

(traducción)

Amantes en el asiento trasero
Chicos en la calle de atrás
Chicas en su apretado lavado
Figura abrazando blue jeans
Se ven como si quisieran
Para mostrar lo que obtuvieron
Sus pies están ansiosos por bailar
Sus cuerpos listos para rockear
he estado alrededor del mundo
Pero no soy esas otras chicas
Me siento especial, ¿te gusta lo que ves?
Porque me puse mi mejor vestido
¿Puedo ser tu fantasía?
Porque puedo hacer que los latidos de tu corazón se muevan
Puedo hacer que los latidos de tu corazón se muevan
Puedo hacer que los latidos de tu corazón se muevan
Puedo hacer que los latidos de tu corazón se muevan
Puedo hacer que los latidos de tu corazón se muevan ooh, ooh:
Cariño, muéstrame lo que tienes
Cariño, muéstrame lo que tienes
Puedo hacerte tan malditamente caliente
Puedo hacerte tan malditamente caliente
Porque puedo hacer latir tu corazón
Ooh, sí, ooh, sí
Ooh, sí, ooh, sí
Ooh, sí, ooh, sí
Ooh, sí, ooh, sí
Damas en el centro de atención
Los chicos están revisando sus medias.
Faldas mientras sus caderas se balancean
Saltando a la pista caliente
La gente da un paso atrás
Vamos, vamos, vamos, vamos
Porque puedo hacer que los latidos de tu corazón se muevan
Puedo hacer que los latidos de tu corazón se muevan
Puedo hacer que los latidos de tu corazón se muevan
Puedo hacer que los latidos de tu corazón se muevan
Puedo hacer que los latidos de tu corazón se muevan ooh, ooh:
Cariño, muéstrame lo que tienes
Cariño, muéstrame lo que tienes
Puedo hacerte tan malditamente caliente
Puedo hacerte tan malditamente caliente
Porque puedo hacer latir tu corazón
Porque puedo hacer latir tu corazón
Ooh, sí, ooh, sí
he estado alrededor del mundo
Pero no soy esas otras chicas
Me siento especial, ¿te gusta lo que ves?
Porque me puse mi mejor vestido
¿Puedo ser tu fantasía?
Porque puedo hacer que los latidos de tu corazón se muevan
Puedo hacer que los latidos de tu corazón se muevan
Puedo hacer que los latidos de tu corazón se muevan
Puedo hacer que los latidos de tu corazón se muevan
Puedo hacer que los latidos de tu corazón se muevan ooh, ooh:
Cariño, muéstrame lo que tienes
Cariño, muéstrame lo que tienes
Puedo hacerte tan malditamente caliente
Puedo hacerte tan malditamente caliente
Porque puedo hacer latir tu corazón
Ooh, sí, ooh, sí
Ooh, sí, ooh, sí
Porque puedo hacer latir tu corazón
Ooh, sí, ooh, sí
Ooh, sí, ooh, sí
Porque puedo hacer latir tu corazón
Ooh, sí, ooh, sí
Ooh, sí, ooh, sí
Ooh, sí, ooh, sí
Ooh, sí, ooh, sí
Ooh, sí, ooh, sí
Ooh, sí, ooh, sí