Traducción de la letra de la canción If I Was Your Lover - Kylie Minogue

If I Was Your Lover (original)

You take a piece of me every time you leave
And never realize that way I feel about you
My tongue gets tied and my mouth gets dry
I wanna tell you but I don’t know how to
But through every night I dream
Hope and pray and believe
That someday you and I will live in ecstasy
The world for you and me
One love, one life
Everything would be alright if I was your lover
One soul, one life'
Everything would be alright if I was your lover
Another day goes by and it blows my mind
If I didn’t know that you were meant for me
Under the moonlit night when the time is right
You hold me in your arms from here to infinity
One love, one life
Everything would be alright if I was your lover
One soul, one life'
Everything would be alright if I was your lover
If I was your lover I’d hold you in my arms from dusk 'til
Dawn if I was your lover one night would last for eternity if
We were together
But every night I dream
Hope and pray and believe, yeah
So happy cause you’re mine
We’ll live in ecstasy, the world for you and me
One love, one life
Everything would be alright if I was your lover
One soul, one life'
Everything would be alright if I was your lover
One love, one life
Everything would be alright if I was your lover
One soul, one life'
Everything would be alright if I was your lover

(traducción)

Te llevas un pedazo de mí cada vez que te vas
Y nunca te des cuenta de lo que siento por ti
Mi lengua se ata y mi boca se seca
Quiero decírtelo pero no sé cómo
Pero todas las noches sueño
Esperar y orar y creer
Que algún día tú y yo viviremos en éxtasis
El mundo para ti y para mí
Un amor, una vida
Todo estaría bien si yo fuera tu amante
Un alma, una vida'
Todo estaría bien si yo fuera tu amante
Otro día pasa y me sorprende
Si no supiera que estabas destinado a mí
Bajo la noche iluminada por la luna cuando es el momento adecuado
Me tienes en tus brazos de aquí al infinito
Un amor, una vida
Todo estaría bien si yo fuera tu amante
Un alma, una vida'
Todo estaría bien si yo fuera tu amante
Si yo fuera tu amante, te tendría en mis brazos desde el anochecer hasta el
Amanecer si yo fuera tu amante una noche duraría para la eternidad si
Estabamos juntos
Pero todas las noches sueño
Espera y reza y cree, sí
Tan feliz porque eres mía
Viviremos en éxtasis, el mundo para ti y para mí
Un amor, una vida
Todo estaría bien si yo fuera tu amante
Un alma, una vida'
Todo estaría bien si yo fuera tu amante
Un amor, una vida
Todo estaría bien si yo fuera tu amante
Un alma, una vida'
Todo estaría bien si yo fuera tu amante