Traducción de la letra de la canción King Or Queen - Kylie Minogue

King Or Queen (original)

You stand around the edge
Lookin' tip-top, but you forget
That when I look at you
Baby I see so much more you could do
Oh, come to me
You’d look good in company
And your wish is my command
All you got to do is take my hand
Come to me, come to me
Don’t you understand
That body was made for dancin'
So follow me down this way
Come on, now twist it
Turn it, turn it
Push it, burn it, burn it
Made for dancin'
Totally designed to shake
So come on, now twist it
Turn it, turn it
Push it, burn it, burn it
Dress up, look the part
Tie your name up on my heart
Don’t be so shy about it
Don’t get uptight about it
Move close, can’t you see
You know you’re gonna feel good next to me
Cuz oh, oh, don’t you know
That body was made for dancin'
So follow me down this way
Come on, now twist it
Turn it, turn it
Push it, burn it, burn it
Made for dancin'
Totally designed to shake
So come on, now twist it
Turn it, turn it
Push it, burn it, burn it
Dance for royalty
Famous on the disco scene
Royalty unquavering
Be my king or queen
King or queen
Famous on the disco scene
Dancefloor royalty
That’s what you are to me
I salute you
That body was made for dancin'
So follow me down this way
Come on, now twist it
Turn it, turn it
Push it, burn it, burn it
Made for dancin'
Totally designed to shake
So come on, now twist it
Turn it, turn it
Push it, burn it, burn it
Dancefloor royalty
Famous on the disco scene
Royalty unquavering
Be my king or queen

(traducción)

Te paras alrededor del borde
Luciendo excelente, pero te olvidas
que cuando te miro
Cariño, veo mucho más que podrías hacer
Oh, ven a mí
Te verías bien en compañía
Y tu deseo es mi orden
Todo lo que tienes que hacer es tomar mi mano
ven a mi, ven a mi
no entiendes
Ese cuerpo fue hecho para bailar
Así que sígueme por este camino
Vamos, ahora gíralo
Gíralo, gíralo
Empújalo, quémalo, quémalo
Hecho para bailar
Totalmente diseñado para sacudir
Así que vamos, ahora gíralo
Gíralo, gíralo
Empújalo, quémalo, quémalo
Vístete, mira la parte
Ata tu nombre en mi corazón
No seas tan tímido al respecto
No te pongas tenso por eso
Muévete cerca, ¿no puedes ver?
Sabes que te vas a sentir bien a mi lado
Porque oh, oh, no sabes
Ese cuerpo fue hecho para bailar
Así que sígueme por este camino
Vamos, ahora gíralo
Gíralo, gíralo
Empújalo, quémalo, quémalo
Hecho para bailar
Totalmente diseñado para sacudir
Así que vamos, ahora gíralo
Gíralo, gíralo
Empújalo, quémalo, quémalo
Danza para la realeza
Famoso en la escena disco
Realeza inquebrantable
Sé mi rey o reina
Rey o reina
Famoso en la escena disco
Realeza de la pista de baile
eso es lo que eres para mi
Te saludo
Ese cuerpo fue hecho para bailar
Así que sígueme por este camino
Vamos, ahora gíralo
Gíralo, gíralo
Empújalo, quémalo, quémalo
Hecho para bailar
Totalmente diseñado para sacudir
Así que vamos, ahora gíralo
Gíralo, gíralo
Empújalo, quémalo, quémalo
Realeza de la pista de baile
Famoso en la escena disco
Realeza inquebrantable
Sé mi rey o reina