Traducción de la letra de la canción Lost Without You - Kylie Minogue

Lost Without You (original)

Can I be honest with you?
Can I tell you the truth?
I never did mind the storm
Even when my heart was torn
Thunder in the night sky
I’m running from a town like this
Crashing with a stolen kiss
We’re all glitter and tears in the moonlight
And it came to me in a taxi ride
Hit me like a blinding light
And my heart was beating so alive
Wanna find myself all in the wild
Oh I, oh I
I wanna get lost without you
(In the dark, in the night)
I wanna get lost without you
(Get it wrong, make it right)
Ooh… Tell me is that cool?
I wanna get lost without you
I’m gonna be afraid I fall
Gonna let my makeup run
See every sunrise
Facing up to all my fears
Gonna find a way out of here
We’re all glitter and tears in the moonlight
I wanna get lost without you
(In the dark, in the night)
I wanna get lost without you
(Get it wrong, make it right)
Ooh… Tell me is that cool?
I wanna get lost without you
I wanna get lost without you
Before the sky was broken
I should trouble on my own
Just don’t leave me totally alone
Baby the world can see me dance
The universe was ours and then it disappeared
But the skies are still blue
With or without you
And now I’m standing out here in the crowd
And I’m dancing
I wanna get lost without you
(In the dark, in the night)
I wanna get lost without you
(Get it wrong, make it right)
Ooh… Tell me is that cool?
I wanna get lost without you
I wanna get lost without you

Lost Without You (traducción)

¿Puedo ser honesto contigo?
¿Puedo decirte la verdad?
Nunca me importó la tormenta
Incluso cuando mi corazón estaba desgarrado
Trueno en el cielo nocturno
Estoy huyendo de un pueblo como este
Chocando con un beso robado
Todos somos brillo y lágrimas a la luz de la luna
Y me llegó en un viaje en taxi
Golpéame como una luz cegadora
Y mi corazón latía tan vivo
Quiero encontrarme en la naturaleza
Oh yo, oh yo
Quiero perderme sin ti
(En la oscuridad, en la noche)
Quiero perderme sin ti
(Hazlo mal, hazlo bien)
Ooh... Dime, ¿eso es genial?
Quiero perderme sin ti
voy a tener miedo de caerme
Voy a dejar correr mi maquillaje
Ver cada amanecer
Enfrentando todos mis miedos
Voy a encontrar una forma de salir de aquí
Todos somos brillo y lágrimas a la luz de la luna
Quiero perderme sin ti
(En la oscuridad, en la noche)
Quiero perderme sin ti
(Hazlo mal, hazlo bien)
Ooh... Dime, ¿eso es genial?
Quiero perderme sin ti
Quiero perderme sin ti
Antes de que el cielo se rompiera
Debería preocuparme por mi cuenta
Solo no me dejes totalmente solo
Cariño, el mundo puede verme bailar
El universo era nuestro y luego desapareció
Pero los cielos siguen siendo azules
Con o sin ti
Y ahora estoy parado aquí en la multitud
y estoy bailando
Quiero perderme sin ti
(En la oscuridad, en la noche)
Quiero perderme sin ti
(Hazlo mal, hazlo bien)
Ooh... Dime, ¿eso es genial?
Quiero perderme sin ti
Quiero perderme sin ti