Traducción de la letra de la canción Love At First Sight / Can't Beat the Feeling - Kylie Minogue

Love At First Sight / Can't Beat the Feeling (original)

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Thought that I was going crazy
Just having one those days yeah
Didn’t know what to do
Then there was you
And everything went from wrong to right
And the stars came out and filled up the sky
The music you were playing really blew my mind
It was love at first sight
'Cause, baby, when I heard you
For the first time I knew
We were meant to be as one
Was tired of running out of luck
Thinking about giving up yeah
Didn’t know what to do
Then there was you
And everything went from wrong to right
And the stars came out and filled up the sky
The music you were playing really blew my mind
(It was what?)
It was love at first sight
'Cause, baby, when I heard you
For the first time I knew
We were meant to be as one
And I can’t beat the feeling that I get when I’m with you
My heart plays a rhythm in my head, I can’t help but move
Two people synchronized
Like a power, brings you closer, right inside and
I can’t beat the feeling that I get when I’m with you
We got an energy
We got an energy
We got an energy
(This is you!)
And everything went from wrong to right
And the stars came out and filled up the sky
The music you were playing really blew my mind
It was love at first sight (Yes it was!)
(Thank you!)
We got an energy
Fast revolving round our feet
Bringing us to life
And I can’t beat the feeling that I get when I’m with you
My heart plays a rhythm in my head, I can’t help but move
Two people synchronized
Like a power, brings you closer, right inside and
I can’t beat the feeling that I get when I’m with you
Baby, when I heard you
For the first time I knew
We were meant to be as one
It was love, it was love (Oooh-ooh yeah!)
It was love, it was love (Oooh-ooh yeah!)
It was love, it was love (Oooh-ooh yeah!)
It was love, it was love (Oooh-ooh yeah!)

(traducción)

Ooh ooh
Ooh ooh
Pensé que me estaba volviendo loco
Solo teniendo uno esos días, sí
no sabía qué hacer
Entonces estabas tu
Y todo fue de mal en bien
Y salieron las estrellas y llenaron el cielo
La música que estabas tocando realmente me dejó alucinado.
Fue amor a primera vista
Porque, nena, cuando te escuché
Por primera vez supe
Estábamos destinados a ser como uno
Estaba cansado de quedarse sin suerte
Pensando en rendirme, sí
no sabía qué hacer
Entonces estabas tu
Y todo fue de mal en bien
Y salieron las estrellas y llenaron el cielo
La música que estabas tocando realmente me dejó alucinado.
(¿Fue qué?)
Fue amor a primera vista
Porque, nena, cuando te escuché
Por primera vez supe
Estábamos destinados a ser como uno
Y no puedo vencer la sensación que tengo cuando estoy contigo
Mi corazón toca un ritmo en mi cabeza, no puedo evitar moverme
Dos personas sincronizadas
Como un poder, te acerca, justo dentro y
No puedo vencer la sensación que tengo cuando estoy contigo
Tenemos una energía
Tenemos una energía
Tenemos una energía
(¡Este Eres tu!)
Y todo fue de mal en bien
Y salieron las estrellas y llenaron el cielo
La música que estabas tocando realmente me dejó alucinado.
Fue amor a primera vista (¡Sí, lo fue!)
(¡Gracias!)
Tenemos una energía
Girando rápido alrededor de nuestros pies
Trayendonos a la vida
Y no puedo vencer la sensación que tengo cuando estoy contigo
Mi corazón toca un ritmo en mi cabeza, no puedo evitar moverme
Dos personas sincronizadas
Como un poder, te acerca, justo dentro y
No puedo vencer la sensación que tengo cuando estoy contigo
Bebé, cuando te escuché
Por primera vez supe
Estábamos destinados a ser como uno
Fue amor, fue amor (¡Oooh-ooh, sí!)
Fue amor, fue amor (¡Oooh-ooh, sí!)
Fue amor, fue amor (¡Oooh-ooh, sí!)
Fue amor, fue amor (¡Oooh-ooh, sí!)