Traducción de la letra de la canción Love At First Sight (Ruff & Jam Vocal 7'') - Kylie Minogue

Love At First Sight (Ruff & Jam Vocal 7'') (original)

Thank you!
Well the question of the night is:
Do you believe in love?
I know it can be difficult, confusing
But we can never give up on love
And then of course, there’s love at first sight
Which could happen tonight…
Here we go, here we go!
Thought that I was going crazy
Just having one those days yeah
Didn’t know what to do
Then there was you
And everything went from wrong to right
And the stars came out and filled up the sky
The music you were playing really blew my mind
It was love at first sight
'Cause, baby, when I heard you
For the first time I knew
We were meant to be as one
Was tired of running out of luck
Thinking about giving up yeah
Didn’t know what to do
Then there was you
And everything went from wrong to right
And the stars came out and filled up the sky
The music you were playing really blew my mind
It was love at first sight
'Cause, baby, when I heard you
For the first time I knew
We were meant to be as one
(Hey!)
Baby, when I heard you
For the first time I knew
We were meant to be as one
And everything went from wrong to right
And the stars came out and filled up the sky
The music you were playing really blew my mind
It was love (Oh!) at first sight
Love at first sight
Love at first sight
Love
Ooh, it was love, it was love
At first sight
'Cause, baby, when I heard you
(Would you please thank these incredible dancers)
For the first time I knew
We were meant to be as one
(Woo!)
Baby, when I heard you
For the first time I knew
We were meant to be as one
It was love, it was love, it was love, it was love
It was love, it was love, it was love, it was love
(Oh, yeah!)
It was love, it was love, it was love, it was love
It was love, it was love, it was love, it was love
If you feel the love, put your hands up!
Woo!
Woohoo!
Thank you!

Love At First Sight (Ruff & Jam Vocal 7'') (traducción)

¡Gracias!
Bueno, la pregunta de la noche es:
¿Crees en el amor?
Sé que puede ser difícil, confuso
Pero nunca podemos renunciar al amor
Y luego, por supuesto, hay amor a primera vista.
Lo que podría pasar esta noche...
¡Aquí vamos, aquí vamos!
Pensé que me estaba volviendo loco
Solo teniendo uno esos días, sí
no sabía qué hacer
Entonces estabas tu
Y todo fue de mal en bien
Y salieron las estrellas y llenaron el cielo
La música que estabas tocando realmente me dejó alucinado.
Fue amor a primera vista
Porque, nena, cuando te escuché
Por primera vez supe
Estábamos destinados a ser como uno
Estaba cansado de quedarse sin suerte
Pensando en rendirme, sí
no sabía qué hacer
Entonces estabas tu
Y todo fue de mal en bien
Y salieron las estrellas y llenaron el cielo
La música que estabas tocando realmente me dejó alucinado.
Fue amor a primera vista
Porque, nena, cuando te escuché
Por primera vez supe
Estábamos destinados a ser como uno
(¡Oye!)
Bebé, cuando te escuché
Por primera vez supe
Estábamos destinados a ser como uno
Y todo fue de mal en bien
Y salieron las estrellas y llenaron el cielo
La música que estabas tocando realmente me dejó alucinado.
Fue amor (¡Oh!) a primera vista
Amor a primera vista
Amor a primera vista
Amar
Ooh, era amor, era amor
A primera vista
Porque, nena, cuando te escuché
(¿Podrías agradecer a estos increíbles bailarines?)
Por primera vez supe
Estábamos destinados a ser como uno
(¡Cortejar!)
Bebé, cuando te escuché
Por primera vez supe
Estábamos destinados a ser como uno
Era amor, era amor, era amor, era amor
Era amor, era amor, era amor, era amor
(¡Oh sí!)
Era amor, era amor, era amor, era amor
Era amor, era amor, era amor, era amor
Si sientes el amor, ¡levanta las manos!
¡Cortejar!
¡Guau!
¡Gracias!