Traducción de la letra de la canción Loveboat - Kylie Minogue

Loveboat (original)

Come join the loveboat
We’re anchored offshore
Martinis and bikinis
Oh, l’amour
Loved up in lame
Quest ce qu’on va faire
Live your love like Heaven
Sur la mer
We’ll just float 'cause the beach is boring
Our loveboat is more alluring
We’ll sail on with savoir faire
Sur la mer
Have an havanna
Pass me a peach
Rub on some lotion
The places l can’t reach
Cool down with cocktails
Lose all your cares
007 Heaven Sur la mer
We’ll just float 'cause the beach is boring
Our loveboat is more alluring
We’ll sail on with savoir faire, Sur la mer
We’re in a place where Heaven breathes
Making some love and shooting the breeze
Living out the memories we’ll share
Sur la mer
WaItz in the wake, of the shore
I will be there
Marine sunset dream, I’m your cure
I will be there

Loveboat (traducción)

Ven y únete al loveboat
Estamos anclados en alta mar
martinis y biquinis
Oh, l'amour
Amado en cojo
Quest ce qu'on va faire
Vive tu amor como el cielo
Sur la mer
Simplemente flotaremos porque la playa es aburrida
Nuestro loveboat es más atractivo
Navegaremos con savoir faire
Sur la mer
tener una havanna
pasame un durazno
Frote un poco de loción
Los lugares a los que no puedo llegar
Refréscate con cócteles
Pierde todas tus preocupaciones
007 Heaven Sur la mer
Simplemente flotaremos porque la playa es aburrida
Nuestro loveboat es más atractivo
Navegaremos con savoir faire, Sur la mer
Estamos en un lugar donde el cielo respira
Haciendo un poco de amor y disparando la brisa
Viviendo los recuerdos que compartiremos
Sur la mer
Witz en la estela, de la orilla
Voy a estar allí
Sueño de puesta de sol marina, soy tu cura
Voy a estar allí