Traducción de la letra de la canción Low Blow - Kylie Minogue

Low Blow (original)

Tug on my heart with a cheap little string
Shots at the bar but I know it’s a sting
Oh darling, those puppy dog eyes are doing that thing
I try to resist but I don’t stand a chance
Wrapped 'round your finger, now I’m ready to dance
Oh darling, the next thing I know is I’m all in your hands
Baby you know how to get to me
(Yeah, we’ve been here before)
Just look at the state you got me in
(Stop and give me some more)
Uh oh, uh oh, I can’t say no
Uh oh, uh oh, I can’t say no
Swinging your lasso at my rodeo
You’re pulling me in with another low blow
When I wanna leave, you know what song to play
And in a heartbeat, my hips start to sway
Oh darling, I hate to admit that you’ve blown me away
Baby you know how to get to me
(Yeah, we’ve been here before)
Just look at the state you got me in
(Stop and give me some more)
Uh oh, uh oh, I can’t say no
Uh oh, uh oh, I can’t say no
Swinging your lasso at my rodeo
You’re pulling me in with another low blow
Mmm mmm, now sing with me
Oh, oh
(Oh, oh)
Oh, oh
(Oh, oh)
Oh, oh, oh
(Oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, ah
Uh oh, uh oh, I can’t say no
Uh oh, uh oh, I can’t say no
Swinging your lasso at my rodeo
You’re pulling me in with another low blow
Uh oh, uh oh, I can’t say no
Uh oh, uh oh, I can’t say no
Swinging your lasso at my rodeo
You’re pulling me in with another low blow

Low Blow (traducción)

Tira de mi corazón con una pequeña cuerda barata
Disparos en el bar, pero sé que es una picadura
Oh cariño, esos ojos de cachorrito están haciendo eso
Intento resistirme pero no tengo oportunidad
Envuelto alrededor de tu dedo, ahora estoy listo para bailar
Oh cariño, lo siguiente que sé es que estoy en tus manos
Cariño, sabes cómo llegar a mí
(Sí, hemos estado aquí antes)
Solo mira el estado en el que me tienes
(Detente y dame un poco más)
Uh oh, uh oh, no puedo decir que no
Uh oh, uh oh, no puedo decir que no
Balanceando tu lazo en mi rodeo
Me estás atrayendo con otro golpe bajo
Cuando quiero irme, sabes qué canción tocar
Y en un latido, mis caderas comienzan a balancearse
Oh cariño, odio admitir que me has dejado boquiabierto
Cariño, sabes cómo llegar a mí
(Sí, hemos estado aquí antes)
Solo mira el estado en el que me tienes
(Detente y dame un poco más)
Uh oh, uh oh, no puedo decir que no
Uh oh, uh oh, no puedo decir que no
Balanceando tu lazo en mi rodeo
Me estás atrayendo con otro golpe bajo
Mmm mmm, ahora canta conmigo
ay ay
(Ay, ay)
ay ay
(Ay, ay)
oh, oh, oh
(Ay, ay, ay)
Oh, oh, oh, ah
Uh oh, uh oh, no puedo decir que no
Uh oh, uh oh, no puedo decir que no
Balanceando tu lazo en mi rodeo
Me estás atrayendo con otro golpe bajo
Uh oh, uh oh, no puedo decir que no
Uh oh, uh oh, no puedo decir que no
Balanceando tu lazo en mi rodeo
Me estás atrayendo con otro golpe bajo