Traducción de la letra de la canción Made in Heaven - Kylie Minogue

Made in Heaven (original)

So many questions needing answers
How will it be with me when it hits me
Can it happen in a second
Will it be just like a ringing bell
When it calls me
Is it just like music and lights
Or is that just a fairy tale
Will I see it, can I hear it
How does it feel
It’s all such a mystery
But one kiss and I’ll know
If it’s really meant to be
I can’t let go
They say true love
Is made in heaven
I’m so full of mixed emotions
Does it get to you deep inside
All at once you see that changes
Do you feel like you can face the world
Hear the music, see the lights
To know what it means
When you face your destiny
Will I see it, can I hear
How does it feel
It’s all such a mystery
CHORUS:
But one kiss and I’ll know
If it’s really meant to be
I won’t let go
They say true love
Is made in heaven
One look and I’ll see
No other face
For all eternity
They say true love
Is made in heaven
One kiss, true love
One kiss, true love
CHORUS:
(repeat & fade)

Made in Heaven (traducción)

Tantas preguntas que necesitan respuestas
¿Cómo será conmigo cuando me golpee?
¿Puede suceder en un segundo?
¿Será como una campana que suena?
cuando me llama
¿Es como la música y las luces?
¿O es solo un cuento de hadas?
¿Lo veré, puedo oírlo?
Cómo se siente
Es todo un misterio
Pero un beso y lo sabré
Si realmente está destinado a ser
no puedo dejar ir
Dicen amor verdadero
Está hecho en el cielo
Estoy tan llena de emociones encontradas
¿Te llega muy adentro?
De repente ves que cambia
¿Sientes que puedes enfrentarte al mundo
Escucha la música, mira las luces
Para saber lo que significa
Cuando te enfrentas a tu destino
¿Lo veré, puedo oírlo?
Cómo se siente
Es todo un misterio
CORO:
Pero un beso y lo sabré
Si realmente está destinado a ser
no lo dejaré ir
Dicen amor verdadero
Está hecho en el cielo
Una mirada y veré
Sin otra cara
Por toda la eternidad
Dicen amor verdadero
Está hecho en el cielo
Un beso, amor verdadero
Un beso, amor verdadero
CORO:
(repetir y desvanecerse)