Traducción de la letra de la canción Made Of Glass - Kylie Minogue

Made Of Glass (original)

It wasn’t always like this
It wasn’t always so We did it in the darkness
We did it in the cold
Caught in a fairly extraordinary world
It’s emotional
Where talking it rarely that necessary
And time doesn’t count at all
(Whispered verse — very unclear!)
Bohemian boys and Brazilian girls
Make familiar noise in a familiar world
Its like a million beats in a Parisian heart
(They're made of glass)
Working the west with the girls from the east
Working a sweat from a million beats
Where oblivion stops and oblivion starts
(They're made of glass)
Chorus:
Love makes the world go round
I hold it in my hands
But it slips away
(And I watch it fade)
Love is a mystery
I hear it talk to me But the words are strange
(Like it knows my name)
Love makes the world go round
I hold it in my hands
But it slips away
(And I watch it fade)
Love is a mystery
I hear it talk to me But the words are strange
(They're made of glass)
It wasn’t always easy
It wasn’t always fun
We interwine niaively
But in the end we’re one
Caught in a fairly extraordinary world
It’s emotional
Where talking it rarely that necessary
And time doesn’t count at all
Chorus:
Love makes the world go round
I hold it in my hands
But it slips away
(And I watch it fade)
Love is a mystery
I hear it talk to me But the words are strange
(Like it knows my name)
Love makes the world go round
I hold it in my hands
But it slips away
(And I watch it fade)
Love is a mystery
I hear it talk to me But the words are strange
(They're made of glass)

Made Of Glass (traducción)

No siempre fue así
No siempre fue así Lo hicimos en la oscuridad
lo hicimos en el frio
Atrapado en un mundo bastante extraordinario
es emocional
Donde hablar rara vez es tan necesario
Y el tiempo no cuenta en absoluto
(Verso susurrado, ¡muy poco claro!)
Chicos bohemios y chicas brasileñas
Hacer un ruido familiar en un mundo familiar
Es como un millón de latidos en un corazón parisino
(Están hechos de vidrio)
Trabajando el oeste con las chicas del este
Trabajando un sudor de un millón de latidos
Donde el olvido se detiene y el olvido comienza
(Están hechos de vidrio)
Coro:
El amor hace girar al mundo
lo tengo en mis manos
Pero se escapa
(Y lo veo desvanecerse)
El amor es un misterio
Lo escucho hablarme pero las palabras son extrañas
(Como si supiera mi nombre)
El amor hace girar al mundo
lo tengo en mis manos
Pero se escapa
(Y lo veo desvanecerse)
El amor es un misterio
Lo escucho hablarme pero las palabras son extrañas
(Están hechos de vidrio)
No siempre fue fácil
No siempre fue divertido
Nos entrelazamos ingenuamente
Pero al final somos uno
Atrapado en un mundo bastante extraordinario
es emocional
Donde hablar rara vez es tan necesario
Y el tiempo no cuenta en absoluto
Coro:
El amor hace girar al mundo
lo tengo en mis manos
Pero se escapa
(Y lo veo desvanecerse)
El amor es un misterio
Lo escucho hablarme pero las palabras son extrañas
(Como si supiera mi nombre)
El amor hace girar al mundo
lo tengo en mis manos
Pero se escapa
(Y lo veo desvanecerse)
El amor es un misterio
Lo escucho hablarme pero las palabras son extrañas
(Están hechos de vidrio)